Skip to content
BackNov 8
Thomas A.

Thomas A.

Translator for English/German/French

I am an experienced freelance translator and proofreader with over 250 successful projects. I translate between English and German and from French into English and German. I cover a broad range of subjects, including software, technical manuals, contracts/legal documents and business documents/communication. I am a seasoned business executive with over 20 years of professional experience in a high-paced, international environment. I worked as a Partner/Managing Director in a large, global IT consulting company (Accenture) where I managed C-level client relationships and led teams of up to 500 people. I know how to deliver quality within agreed timelines. I am bilingual (mother tongue) in English and German and fluent in French. I have used German and English on a daily basis for over 25 years now in both my professional and personal life as my wife is British. I have lived in France for a total of 15 years. After retiring from the corporate and consulting world, I have been working as a translator since 2016. I studied electrical engineering in Germany and the US and hold a degree as MSEE.

🇫🇷Fleury, France$60/hr100% JSS4.97 (378)Since Nov 2016

Earnings and projects

MRR
$0

Last 6 months ÷ 6

World#8,375 / 412k
🇫🇷Country#49 / 2,884
Revenue, last 30 days
$0
Total earnings
$287k

Billed in all: $288k

World#8,375 / 412k
🇫🇷Country#49 / 2,884
Per project
$556

$0 in the last 6 months

Projects, last 6 months
1
100% fixed0% hourly
World#128,096 / 412k
🇫🇷Country#755 / 2,884
Projects in all
517

Across 530 contracts

90% fixed10% hourly
World#1,643 / 412k
🇫🇷Country#5 / 2,884

Earnings, last 30 days

$288kNothing earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$280k$285k$290k$295kOct 9Oct 24Nov 8

Skills