Islam A.
Localization Manager | LQA & Project Coordination
I’m Islam, a Localization & Global Content Specialist with +10 years of experience in translation, LQA, and project coordination. I’ve worked on large-scale, fast paced projects, and helped global teams deliver accurate, culturally adapted content in Arabic and English. I bring a mix of linguistic expertise, technical skills with CAT/TMS tools, and a reputation for being reliable, detail-oriented, and easy to work with. My goal is simple: make your content resonate naturally with your audience while keeping the process smooth and stress-free. Let's connect to discuss your project in detail and explore how I can efficiently contribute to achieving your objectives. Looking forward to collaborating with you.
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 6
Last 6 months: $3.9k
Billed in all: $137,904$138k
$3.9k in the last 6 months
Across 30 contracts
Earnings, last 30 days
Skill rankings: #1 in 1 skill of 15
Rarest: top 8% in Arabic to English Translation, of 685. Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- Internationalization Testing5 freelancers · 🇸🇦 #1Top 20%🇸🇦#1 of 1
- #9Document Localization72 freelancers · 🇸🇦 #1Top 13%🇸🇦#1 of 1
- #22Video Game Localization139 freelancers · 🇸🇦 #1Top 16%🇸🇦#1 of 1
- #56Arabic to English Translation685 freelancers · 🇸🇦 #5Top 8%🇸🇦#5 of 27
- #70English to Arabic Translation795 freelancers · 🇸🇦 #6Top 9%🇸🇦#6 of 32
- #102Arabic1,208 freelancers · 🇸🇦 #4Top 8%🇸🇦#4 of 47
- #194Technical Translation1,379 freelancers · 🇸🇦 #1Top 14%🇸🇦#1 of 5
- #230Content Localization1,586 freelancers · 🇸🇦 #2Top 15%🇸🇦#2 of 5