Skip to content
BackNov 8
Rawan B.

Rawan B.

English Arabic Translator

I am a native Arabic speaker who was born and raised in Palestine. I can speak, read, and write fluently both in Arabic and English. I can work with these languages proficiently, and I have tremendous knowledge about the different dialects of Arabic, including Levantine, Egyptian, and Gulf dialects. I have a BA in English from AUG. Following my graduation, I have worked as a translator and content writer for three years for a non-profit organization where projects included the translation of literary, political, legal, medical, and technical texts from English into Arabic and vice versa. I have also worked as an ESL teacher for a year, and I dealt with students of different levels and ages. Both jobs have provided me with a strong background that enables me to translate any text regardless of the difficulty level involved. I am looking for freelance opportunities as a general translator and Arabic-English language teacher. High quality and punctuality guaranteed. I am looking forward to working with you...

🇵🇸Gaza, Palestinian Territories$20/hr100% JSS5.00 (5)Since Jun 2017

Earnings and projects

MRR
$49

Last 6 months ÷ 6

World#151,114 / 412k
🇵🇸Country#185 / 676
Revenue, last 30 days
$0

Last 6 months: $297

Total earnings
$3.3k

Billed in all: $3.4k

World#289,264 / 412k
🇵🇸Country#453 / 676
Per project
$303

$49 in the last 6 months

World#230,082 / 412k
🇵🇸Country#344 / 676
Projects, last 6 months
6

Across 7 contracts

86% fixed14% hourly
World#34,408 / 412k
🇵🇸Country#28 / 676
Projects in all
11

Across 13 contracts

92% fixed8% hourly
World#192,420 / 412k
🇵🇸Country#352 / 676

Earnings, last 30 days

$3.4kNothing earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$3,300$3,350$3,400$3,450Oct 9Oct 24Nov 8

Skill rankings: Top 25% in Essay Writing

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #25Arabic English Accent80 freelancers · 🇵🇸 #3Top 31%
  2. #118Financial Translation263 freelancers · 🇵🇸 #2Top 45%
  3. #146Literary Translation348 freelancers · 🇵🇸 #3Top 42%
  4. #196Arabic to English Translation685 freelancers · 🇵🇸 #24Top 29%
  5. #226English to Arabic Translation795 freelancers · 🇵🇸 #22Top 28%
  6. #373Arabic1,208 freelancers · 🇵🇸 #31Top 31%
  7. #436Essay Writing1,732 freelancers · 🇵🇸 #2Top 25%
  8. #503Legal Translation1,249 freelancers · 🇵🇸 #3Top 40%