Skip to content
BackNov 7
Neema M.

Neema M.

Swahili Translator, Localization Specialist, Transcriptionist & Tutor

Hello there! Thank you for taking a look at my profile. What I do: -Translation of content from English to Swahili and vice versa. -Localization of websites and applications. -Online tutoring for individual as well as group (up to 3) clients. -Act as a partner for Swahili conversations for those seeking to improve their Swahili fluency -Transcription of audios and videos (in Swahili and English) - Research (online, over the phone as well as in-person) Skills -Proficiency in Swahili and English language -Tech-savviness (such as in use of MS Office, CAT Tools and Transcription Software) -Writing and Research Skills -Cultural Sensitivity -People skills I am passionate about languages and enjoy bridging communication gaps between English and Swahili speakers. I am dedicated, easy to work with and quick at adapting to specific project needs.

🇹🇿Dar es Salaam, Tanzania$25/hr100% JSS4.99 (70)Since Oct 2017

Earnings and projects

MRR
$50

Last 6 months ÷ 6

World#150,320 / 412k
🇹🇿Country#36 / 137
Revenue, last 30 days
$0

Last 6 months: $302

Total earnings
$44k

Billed in all: $44k

World#84,159 / 412k
🇹🇿Country#12 / 137
Per project
$393

$75 in the last 6 months

World#205,531 / 412k
🇹🇿Country#50 / 137
Projects, last 6 months
4
100% fixed0% hourly
World#51,813 / 412k
🇹🇿Country#15 / 137
Projects in all
112

Across 119 contracts

81% fixed19% hourly
World#23,872 / 412k
🇹🇿Country#5 / 137

Earnings, last 30 days

$44.4kNothing earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$43.5k$44.0k$44.5k$45.0kOct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 31% in Content Writing

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #36Swahili to English Translation91 freelancers · 🇹🇿 #11Top 40%
  2. #38Swahili96 freelancers · 🇹🇿 #11Top 40%
  3. #40English to Swahili Translation119 freelancers · 🇹🇿 #14Top 34%
  4. #42Conversational Fluency119 freelancers · 🇹🇿 #1Top 35%
  5. #69AI Instruction152 freelancers · 🇹🇿 #1Top 45%
  6. #275Research Documentation739 freelancers · 🇹🇿 #1Top 37%
  7. #351Subtitling753 freelancers · 🇹🇿 #1Top 47%
  8. #377Training1,082 freelancers · 🇹🇿 #1Top 35%