Skip to content
BackNov 7
Bryan N.

Bryan N.

English Chinese Translator | SEO Copywriter | Media & Web Localization

English to Chinese Translator delivering SEO-ready, localized content — blending AI-powered efficiency with 8+ years of proven human expertise for fast, accurate, and market-ready results. I help brands, media companies, and businesses connect with Chinese-speaking audiences through translations that read naturally, resonate culturally, and perform commercially. Whether you’re launching a website, running a marketing campaign, or adapting multimedia content, I ensure your message feels like it was written for your target market from the start. With a background in marketing, localization, and content adaptation, I combine cutting-edge tools with human creativity to produce translations that not only communicate but also convert — driving engagement, building trust, and helping you achieve your business goals. Over 270 projects completed on Upwork with $10K+ earned How I can help: • Translate English ⇄ Chinese (Simplified & Traditional) ⇄ Malay • Write SEO-friendly content for websites, blogs, and product pages • Localize and adapt multimedia content — UI, dialogues, storylines, scripts • Adapt and localize websites for Chinese-speaking audiences • Proofread and polish content for natural, persuasive flow Why clients keep coming back: • Localized accuracy that ensures your content sounds native, not machine-generated • SEO knowledge to help your content rank and perform • Clear communication and timely delivery • Proven track record across marketing, e-commerce, entertainment, legal, and finance Proven results for past clients: • Localizing over 200k words for a multimedia project while keeping tone consistent • Wrote SEO blog posts that increased organic traffic by 40% in 3 months • Delivering legal and financial translations with 100% accuracy If you want translations that combine speed, accuracy, and expert localization, let’s work together to get your content ready for the audience that matters most to you.

🇺🇸Eau Claire, United States$20/hr100% JSS4.65 (99)Since Oct 2017

Earnings and projects

MRR
$38

Last 6 months ÷ 6

World#155,852 / 412k
🇺🇸Country#20,774 / 62.1k
Revenue, last 30 days
$0

Last 6 months: $228

Total earnings
$22k

Billed in all: $22k

World#133,702 / 412k
🇺🇸Country#22,346 / 62.1k
Per project
$164

$114 in the last 6 months

World#278,015 / 412k
🇺🇸Country#43,170 / 62.1k
Projects, last 6 months
2
100% fixed0% hourly
World#88,918 / 412k
🇺🇸Country#11,762 / 62.1k
Projects in all
133

Across 151 contracts

86% fixed14% hourly
World#18,776 / 412k
🇺🇸Country#3,083 / 62.1k

Earnings, last 30 days

$22.3kNothing earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$22,000$22,250$22,500$22,750Oct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 26% in Malay

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #27Malay104 freelancers · 🇺🇸 #1Top 26%
  2. #58English to Mandarin Chinese Translation169 freelancers · 🇺🇸 #4Top 34%
  3. #66Mandarin Dialect236 freelancers · 🇺🇸 #5Top 28%
  4. #93Simplified Chinese227 freelancers · 🇺🇸 #4Top 41%
  5. #170Chinese to English Translation506 freelancers · 🇺🇸 #14Top 34%
  6. #217English to Chinese Translation582 freelancers · 🇺🇸 #12Top 37%
  7. #275Chinese746 freelancers · 🇺🇸 #12Top 37%
  8. #2,955Creative Writing10,453 freelancers · 🇺🇸 #834Top 28%