Sarah P.

**1 slot available for a new long term client** English–Italian translation · SEO localization · Google & Meta ads adaptation · Canva content · Email platforms (Klaviyo / Mailchimp / ActiveCampaign) · CMS data entry (WordPress / Shopify / WooCommerce / Wix) --- Whether you need a regular translation or an SEO localization for your website, I'll help you sound like a local and gain the trust of the Italian audience. Your website will also rank higher on Google and reach more customers. Scroll down to see examples of the websites / apps I’ve worked on. We can work either on an hourly contract or a fixed-price contract, depending on your preference :) --- About me: I have 8 years of experience in translation, copywriting, localization (websites and apps), ASO, SEO (on-page and off-page), and the setup and localization of Google and Meta ads. I’ve worked both in-house (Lotto Sport Italia, Stonefly shoes, creative agency) and as a freelancer (Nike, Converse, SoundHound AI and more). My main areas of expertise include: • Sport & fashion: Nike, Converse, Lotto Sport, Stonefly • Tourism & Travel: Airbnb • Design: Klint colours, MEAVO office booths • Beauty & luxury: The Ayurveda Experience, Sleep&Glow, Angelica Hair • Tech: SoundHound AI, TheBestPDF • eLearning: Memrise • Online Dating: Hoppy Tools I work with: CAT tools: Smartcat, Crowdin, Lokalise, Phrase, Matecat, MemoQ Subtitling: Subtitle Edit, Aegisub, Happy Scribe SEO/ASO: Semrush, Google Keyword Planner, AnswerThePublic, Screaming Frog, Google Search Console, SurferSEO, AppTweak Ads: Google Ads, Meta Ads Manager Sarah Presciutti