Skip to content
BackNov 7
YU CHI S.

YU CHI S.

English to Mandarin Chinese VoiceOver & Translator & Proofreader

Passionate multilingual translator with over 5 years experience in English-Chinese translations. Successfully translated over 300 complete projects, ranging from documents to entire websites. Looking to further improve translation skills by becoming part of your company. Available for full-time work/big project! Quick response and can handle tasks in a few hours or turn in the same day* English to Mandarin Chinese (Both Traditional Chinese and Simplified Chinese) translator and a Mandarin Voice Over artist. I hold a bachelor of English Major Degree and I have been working as a translator for over 5+ years. I have previously lived in Australia, HawaiI, and Turkey. Given my background, I have international exposure and understanding in different cultures. Available for: English to Chinese translation, srt files translation, subtitling, transcription, proofreading, and editing jobs. I know how to use the following software: Memsource SmartCat CAT Aegisub Final Cut Pro X Subtitle Edit Crowdin Microsoft Word/ Power Point/Excel Key Skills Excellent Verbal, Non-Verbal, and Written Communication Cultural Awareness & Intelligence Time Management & Multitasking Analysis & Research Self-Management & Self-Motivation Creative Writing Skills Copywriting & Copyediting

🇹🇼Taipei, Taiwan$15/hr90% JSS4.74 (178)Since Feb 2018

Earnings and projects

MRR
$1

Last 6 months ÷ 6

World#181,834 / 412k
🇹🇼Country#202 / 400
Revenue, last 30 days
$6

Last 6 months: $6

World#105,946 / 412k
🇹🇼Country#121 / 400
Total earnings
$45k

Billed in all: $45k

World#83,248 / 412k
🇹🇼Country#56 / 400
Per project
$135

$1 in the last 6 months

World#289,573 / 412k
🇹🇼Country#270 / 400
Projects, last 6 months
4

Across 8 contracts

88% fixed12% hourly
World#51,813 / 412k
🇹🇼Country#43 / 400
Projects in all
332

Across 380 contracts

82% fixed18% hourly
World#4,019 / 412k
🇹🇼Country#2 / 400

Earnings, last 30 days

$45.3k+$6 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$45,295$45,300$45,305$45,310Oct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 43% in Chinese to English Translation

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #74English to Mandarin Chinese Translation169 freelancers · 🇹🇼 #7Top 44%
  2. #112Simplified Chinese227 freelancers · 🇹🇼 #7Top 49%
  3. #153Mandarin Chinese285 freelancers · 🇹🇼 #17Top 54%
  4. #219Chinese to English Translation506 freelancers · 🇹🇼 #19Top 43%
  5. #274English to Chinese Translation582 freelancers · 🇹🇼 #28Top 47%
  6. #348Chinese746 freelancers · 🇹🇼 #29Top 47%
  7. #646Ebook Formatting911 freelancers · 🇹🇼 #1Top 71%
  8. #2,390Voice-Over5,092 freelancers · 🇹🇼 #5Top 47%