Skip to content
BackNov 7
Ying C.
Upwork badge

Ying C.

English - Chinese Localization Specialist, Interpreter, QA Specialist

- Native Chinese speaker based in US. Extensive experience in general and technical translation between English and Chinese - Had interpreted 600+ hours of business conversations over audio and video - Completed 140+ translation projects which span across different fields such as app/website/product/marketing materials/brochure localization for various companies including travel/leisure, jewelry industry, beauty industry, financial industry, health/fitness, IT industry, digital marketing. Also have experience in assisting AI in natural language learning/processing, video transcription, speech training, etc.. - Experience with various online CAT platforms - Worked for a multi-national company which has operations in China and other regions. Helped transition it into English speaking world - Worked with leading American investment banks for several years and in addition to professional IT service, also provided professional service in proofreading contents in Chinese which are distributed to its clients. - 14+ years of experience in IT industry specializing in Quality Assurance, leading teams across regions while working with leading US corporations - Led a global QA team and involved in various testing on a research platform which consists of 100+ applications including desktop, mobile and web-based applications while working with a top US investment bank. Portfolio size $1M+ annually - Very thorough and committed to deadlines. I am here to help you reach your goals.

🇺🇸Fair Lawn, United States$36/hr100% JSS4.99 (115)Since Apr 2018

Earnings and projects

MRR
$531

Last 6 months ÷ 6

World#75,480 / 412k
🇺🇸Country#11,281 / 62.1k
Revenue, last 30 days
$875

Last 6 months: $3.2k

World#46,948 / 412k
🇺🇸Country#6,800 / 62.1k
Total earnings
$87k

Billed in all: $89k

World#45,387 / 412k
🇺🇸Country#8,974 / 62.1k
Per project
$505

$290 in the last 6 months

World#181,816 / 412k
🇺🇸Country#30,558 / 62.1k
Projects, last 6 months
11

Across 13 contracts

23% fixed77% hourly
World#15,931 / 412k
🇺🇸Country#2,472 / 62.1k
Projects in all
173

Across 197 contracts

39% fixed61% hourly
World#12,607 / 412k
🇺🇸Country#2,178 / 62.1k

Earnings, last 30 days

$88.7k+$875 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$87.5k$88.0k$88.5k$89.0kOct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 13% in English to Mandarin Chinese Translation

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #18Mandarin Chinese to English Translation117 freelancers · 🇺🇸 #1Top 15%
  2. #22English to Mandarin Chinese Translation169 freelancers · 🇺🇸 #1Top 13%
  3. #42Test Management192 freelancers · 🇺🇸 #4Top 22%
  4. #77Chinese to English Translation506 freelancers · 🇺🇸 #8Top 15%
  5. #93English to Chinese Translation582 freelancers · 🇺🇸 #6Top 16%
  6. #93Business Translation487 freelancers · 🇺🇸 #3Top 19%
  7. #102QA Management453 freelancers · 🇺🇸 #6Top 23%
  8. #106Startup Company670 freelancers · 🇺🇸 #32Top 16%