Gabriela S.
Slovak & Czech Content Writer & Translation & Localization Expert
I have over 20 years experience in content writing, translation and localization. For more than 5 years I worked as a Localization Quality Manager for Expedia Group where I was responsible for the localization and quality review of websites, applications and also translations from various fields ranging from legal and technical translations to marketing texts. However most of the time I have worked as a freelancer and in the recent years I am focused mainly on the content writing in the Slovak and Czech language, both being my mother tongues. I have been working on a variety of projects, with my main focus being the casino and betting industry.
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 6
Last 6 months: $274
Billed in all: $6,894$6.9k
$274 in the last 6 months
Earnings, last 30 days
Skill rankings: Top 33% in English to Italian Translation
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- #22Slovak to English Translation66 freelancers · 🇨🇿 #6Top 33%🇨🇿#6 of 14
- #29English to Slovak Translation73 freelancers · 🇨🇿 #8Top 40%🇨🇿#8 of 15
- #53Czech to English Translation113 freelancers · 🇨🇿 #35Top 47%🇨🇿#35 of 68
- #55English to Czech Translation125 freelancers · 🇨🇿 #45Top 44%🇨🇿#45 of 93
- #119Financial Translation263 freelancers · 🇨🇿 #2Top 45%🇨🇿#2 of 5
- #156Italian to English Translation462 freelancers · 🇨🇿 #1Top 34%🇨🇿#1 of 2
- #229English to Italian Translation702 freelancers · 🇨🇿 #1Top 33%🇨🇿#1 of 2
- #506Legal Translation1,249 freelancers · 🇨🇿 #6Top 41%🇨🇿#6 of 9