Skip to content
BackNov 7
Marwen B.
Upwork badge

Marwen B.

English Arabic writer translator+lyrics writer

English/Arabic translator, and proofreader With 16 published works allover the world Native speakers of Tunisian Arabic for translation + aud An experienced translator and editor specializing in Arabic and English language services. Successfully completed projects include detailed proofreading and content editing for children's literature [1], literature translations of various genres [2], and SEO-focused content creation [3]. Proficient in Arabic linguistics, translation accuracy, and multilingual content development. Core skills include proofreading, copywriting, and translation, leveraging expertise to enhance language quality and clarity across diverse projects

🇹🇳Sousse, Tunisia$20/hr100% JSS4.93 (70)Since Nov 2018
GlobeUpwork

Earnings and projects

MRR
$301

Last 6 months ÷ 6

World#98,123 / 412k
🇹🇳Country#282 / 1,246
Revenue, last 30 days
$382

Last 6 months: $1.8k

World#69,465 / 412k
🇹🇳Country#206 / 1,246
Total earnings
$62k

Billed in all: $63k

World#63,384 / 412k
🇹🇳Country#113 / 1,246
Per project
$433

$301 in the last 6 months

World#196,256 / 412k
🇹🇳Country#546 / 1,246
Projects, last 6 months
6
33% fixed67% hourly
World#34,405 / 412k
🇹🇳Country#81 / 1,246
Projects in all
143

Across 159 contracts

65% fixed35% hourly
World#16,930 / 412k
🇹🇳Country#24 / 1,246

Earnings, last 30 days

$63.3k+$382 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$62.8k$63.0k$63.2k$63.4kOct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 14% in Arabic to English Translation

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #4Tunisian Arabic Dialect15 freelancers · 🇹🇳 #3Top 27%
  2. #43Fluent177 freelancers · 🇹🇳 #1Top 24%
  3. #75Economics504 freelancers · 🇹🇳 #1Top 15%
  4. #95Linguistics475 freelancers · 🇹🇳 #1Top 20%
  5. #98Arabic to English Translation685 freelancers · 🇹🇳 #4Top 14%
  6. #116English to Arabic Translation795 freelancers · 🇹🇳 #8Top 15%
  7. #122Academic Translation720 freelancers · 🇹🇳 #2Top 17%
  8. #166Software Localization536 freelancers · 🇹🇳 #3Top 31%