Analaura S.

Hello! I am Analaura, a native Spanish speaker from Mexico with 7+ years of experience as a translator, proofreader, and interpreter. ⭐ I specialise in: ⭐ - Book and manuscript translation & localisation (romance, nonfiction, technical, and niche content such as cybersecurity, agroindustry & tech) - Content adaptation for websites, blogs, and marketing localisation - Live interpretation between stakeholders (interviews, focus groups, technical calls) - Strong research skills to ensure accurate and context-appropriate translations ⭐ Language pairs ⭐ 🇬🇧 English ⇄ Spanish 🇪🇸 Spanish ⇄ Portuguese 🇵🇹 Portuguese ⇄ English 🇫🇷 French → Spanish, English, Portuguese 🇩🇪 German → Spanish, English, Portuguese ⭐ Why clients choose me ⭐ - Detail-oriented and consistent - Clear and reliable communication - Organised, autonomous, and deadline-driven - Open to long-term collaboration ✨✨Let’s work together to make your message clear, accessible, and impactful across languages! ✨✨