Skip to content
BackNov 8
Huda G.

Huda G.

Professional English-Arabic Localization Specialist | Transcriber

“The price of success is hard work, dedication to the job at hand, and the determination that whether we win or lose, we have applied the best of ourselves to the task at hand.” Vince Lombardi. People always ask me, “Why did you decide to become a translator?” they think, “Machines can do the job just as well.” But let me tell you, I regularly shop online and have witnessed many instances where businesses cut corners and used machine translation or unprofessional translators, resulting in errors and ultimately discouraging potential customers. I firmly believe high-quality translation is crucial for businesses to succeed, and poor translation can damage their reputation. That's why I always prioritize my clients' reputations and give every project my utmost attention and care. Building a successful business requires honesty, integrity, and commitment to quality, and I strive to embody these values in every translation project I work on. The list of services I am ready to offer you: — English to Arabic translation and vice versa. — English to Arabic interpretation and vice versa. — Transcription. — Proofreading and quality evaluation. — Content writing. We can hop on a Zoom video call through Upwork chat to talk about the project and make sure you feel comfortable working with me.

🇸🇦Riyadh, Saudi Arabia$30/hr40% JSS4.97 (25)Since Oct 2019

Earnings and projects

MRR
$98

Last 6 months ÷ 6

World#135,511 / 412k
🇸🇦Country#138 / 602
Revenue, last 30 days
$100

Last 6 months: $590

World#91,743 / 412k
🇸🇦Country#86 / 602
Total earnings
$14k

Billed in all: $15k

World#166,644 / 412k
🇸🇦Country#131 / 602
Per project
$359

$295 in the last 6 months

World#214,272 / 412k
🇸🇦Country#240 / 602
Projects, last 6 months
2
100% fixed0% hourly
World#88,922 / 412k
🇸🇦Country#118 / 602
Projects in all
40

Across 44 contracts

82% fixed18% hourly
World#75,669 / 412k
🇸🇦Country#90 / 602

Earnings, last 30 days

$14.6k+$100 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$14,500$14,550$14,600$14,650Oct 9Oct 24Nov 8

Skill rankings: Top 21% in Fusha Arabic

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #47Fusha Arabic219 freelancers · 🇸🇦 #3Top 21%
  2. #60Localization Testing153 freelancers · 🇸🇦 #1Top 39%
  3. #113Official Documents Translation291 freelancers · 🇸🇦 #3Top 39%
  4. #161Arabic to English Translation685 freelancers · 🇸🇦 #12Top 24%
  5. #196Mobile App Localization436 freelancers · 🇸🇦 #3Top 45%
  6. #205Academic Translation720 freelancers · 🇸🇦 #3Top 28%
  7. #319Arabic1,208 freelancers · 🇸🇦 #14Top 26%
  8. #428Legal Translation1,249 freelancers · 🇸🇦 #3Top 34%