Olena K.

A highly-qualified and professionally-certified linguist with over two decades of experience in interpreting and translation. I combine native-level proficiency in Ukrainian and Russian with fluency in English and advanced French, ensuring nuanced and accurate communication for all my clients. My Core Expertise: Specialized Interpreting: I provide simultaneous and consecutive interpreting for military and public service sectors, business meetings, and cross-cultural events. Professional Certifications: I hold a Ph.D. in Pedagogy and multiple UK interpreting certifications, including the Level 6 Diploma in Public Service Interpreting (DPSI) and a Level 3 Certificate in Assessing Vocational Achievement (CAVA). I am also registered with the National Register of Public Service Interpreters (NRPSI). Translation & CAT Tools: I have extensive experience in technical and general translation, including work for major companies like AliExpress. I use Trados 2021 to ensure consistency and maintain original document formatting. Professional Adherence: As a full member of the Association of Interpreters and Translators (AIT), I am guided by a strict Code of Conduct that guarantees confidentiality, impartiality, and accuracy. Additional Professional Experience: Academic and Teaching Background: With a university diploma in translation and a Ph.D. in Pedagogy, I have over 20 years of experience as a lecturer and private tutor, including teaching aspiring interpreters in the UK for the last two years. Advanced Language Skills: I hold a CEFR C2 Proficiency in English, achieved through advanced courses in London and Malta. I am currently pursuing an MA in Conference Interpreting at London Metropolitan University. I am committed to delivering a trustworthy and high-quality service tailored to your specific needs. Please feel free to request my full list of certifications and achievements. Best regards, Olena K.