Skip to content
BackNov 8
Sabbir H.

Sabbir H.

Pro English-Bengali Translator / Proofreader | AI Data Annotation

I am Sabbir Hasan, a native Bengali speaker. I was born and raised in Bangladesh. I completed my graduation in Civil Engineering from the University of Asia Pacific. I have been working in the English to Bengali translation field from 2018, during the second year at my university. In the last 8 years, I have almost translated every kind of document you possibility have. 🔹 Bengali Translation & Localization Experience Premise Data Corporation (App Localization) Translated their Android and iOS app along with their contributor website into Bengali. Worked long time for their lead Bengali translator. IQ option (Website Translation) Translated their entire website into Bengali. Languistix Asia (LXT) – Long-term Collaboration *Worked on Bengali Audio Data Collection project (I supplied 340 unique speaker as a team leader) *Worked on Bengali Audio Transcription project (My team has delivered 83 hours of audio transcription in 11 days time period) Visitor’s Guide – LORDS Cricket Ground Translated the visitor’s guide during the 2019 Cricket World Cup. Housetech Ads Translated online casino content into Bengali. And the list go on! 🔹 Customer Support & Communication Skills Zendesk • Freshdesk • User Support • Moderation One more thing to express myself is, I have worked as a Customer Support Agent for Premise. I have hands-on experience in CSS software like Zendesk & Freshdesk. 🔹 Why Work With Me? Native Bengali speaker (Bangladesh) 8+ years of professional translation experience App & website localization expertise Bengali transcription & audio data experience Comfortable with AI training datasets Strong communication & support background Open to video calls and long-term collaboration If you need any services within the list or not related to Bengali language, I am a massage away!

🇧🇩Sirajganj, Bangladesh$10/hr100% JSS5.00 (2)Since Feb 2020

Earnings and projects

MRR
$3

Last 6 months ÷ 6

World#179,495 / 412k
🇧🇩Country#7,013 / 15.0k
Revenue, last 30 days
$0

Last 6 months: $19

Total earnings
$6.6k

Billed in all: $6.7k

World#231,833 / 412k
🇧🇩Country#7,792 / 15.0k
Per project
$728

$19 in the last 6 months

World#149,411 / 412k
🇧🇩Country#3,021 / 15.0k
Projects, last 6 months
1
0% fixed100% hourly
World#128,096 / 412k
🇧🇩Country#5,880 / 15.0k
Projects in all
9

Across 10 contracts

90% fixed10% hourly
World#212,271 / 412k
🇧🇩Country#11,549 / 15.0k

Earnings, last 30 days

$6.7kNothing earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$6.5k$6.6k$6.7k$6.8kOct 9Oct 24Nov 8

Skill rankings: Top 45% in Translation

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #36Official Correspondence Translation71 freelancers · 🇧🇩 #1Top 51%
  2. #61Bengali to English Translation95 freelancers · 🇧🇩 #48Top 64%
  3. #70English to Bengali Translation114 freelancers · 🇧🇩 #48Top 61%
  4. #140Financial Translation263 freelancers · 🇧🇩 #2Top 53%
  5. #240Contract Translation486 freelancers · 🇧🇩 #1Top 49%
  6. #338Academic Translation720 freelancers · 🇧🇩 #4Top 47%
  7. #723Technical Translation1,379 freelancers · 🇧🇩 #5Top 52%
  8. #746Medical Translation1,521 freelancers · 🇧🇩 #9Top 49%