Rahma A.Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Nov 5, 2026.

native German & Arabic speaker

Originally Egyptian, graduated from the German school in Egypt and studied in Germany Political science. Currently I am working on my masters degree in Politics & Economics of the Middle East. I am interested in Translation, Transcription, Voice Over & subtitling projects in German, English or Arabic.

🇩🇪Munich, Germany$20/hr40% JSS4.92 (9)Since Mar 2020

Earnings and projects

MRR (estimate)

≈ $0≈$0

An estimate from an earlier read

#354,658 / 412,248 / 412k

🇩🇪#3,266 / 3,842 / 3,842

Revenue, last 30 days

$0$0

Total earnings

$1,577$1.6k

Billed in all: $1,580$1.6k

#354,658 / 412,248 / 412k

🇩🇪#3,266 / 3,842 / 3,842

Per project

$143$143

Projects, last 6 months

#209,857 / 412,248 / 412k

🇩🇪#1,761 / 3,842 / 3,842

Projects in all

100% fixed0% hourly

#192,421 / 412,248 / 412k

🇩🇪#1,670 / 3,842 / 3,842

$1.6kNothing earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch

No data since Nov 5, 2026.

Skills

Subtitles Fusha Arabic German Arabic Translation General Transcription Egyptian Arabic Dialect German to Arabic Translation English to German Translation Voice Acting

Rahma A.Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Nov 5, 2026.

Earnings and projects

Earnings, last 30 days

Skills