Top German to Arabic Translation freelancers

27 freelancers list German to Arabic Translation on Upwork.

Leaderboard

Showing 27 of 27Data updated Nov 8

# Freelancer		SinceMember since
Ahmed M. 🇪🇬🇪🇬 Customer service agent	$2k↓ 7%	Dec 2023Dec 18, 2023
Rahma M. 🇹🇳🇹🇳 German English Arabic French Translator	$2k↑ 16%	Aug 2019Aug 7, 2019
Abdulrahman N. 🇪🇬🇪🇬 German-speaking Sales Specialist \| Account Manager \| Customer Success	$847↓ 7%	Aug 2023Aug 20, 2023
4 Muhammad S. 🇪🇬🇪🇬 English-Arabic-German Translator	$257↓ 4%	Apr 2015Apr 10, 2015
5 Aya Ramadan Hassan A. 🇪🇬🇪🇬 German Speaking Telesales Representative	$117↓ 52%	Mar 2023Mar 20, 2023
6 Ahmed M. 🇪🇬🇪🇬 Microsoft Consultant \| MS365 \| Security \| Power Plattform	$98↓ 2%	Dec 2020Dec 8, 2020
7 Hadir S. 🇪🇬🇪🇬 Arabic voice talented and German customer support	$50↓ 2%	Oct 2024Oct 26, 2024
8 Dina K. 🇪🇬🇪🇬 Customer Service Specialist. Data Entry Specialist. Translator.	$38↓ 2%	Dec 2022Dec 28, 2022
9 Toufik e. 🇲🇦🇲🇦 Arabic-English/French Translator \| LLM & AI Data Evaluator.	$5↓ 2%	May 2017May 3, 2017
10 Ogunade O. 🇬🇧🇬🇧 Professional Multilingual Translation & Localization \| proofreading	$0–	Apr 2024Apr 28, 2024

Freelancer	MRR	Member since
11 Ibrahim G. 🇩🇪🇩🇪 Full Stack Developer \| React, Node.js, TypeScript, Cloud	$0–	Nov 2019Nov 19, 2019
12 Houria R. 🇵🇸🇵🇸 (Arabic, English and German) Proofreader and Teacher/ Lead Generation	$0–	Mar 2023Mar 30, 2023
13 Anas B. 🇪🇬🇪🇬 Premiere Pro \| TESOL \| IELTS	$0–	Jan 2017Jan 29, 2017
14 Mohamed G. 🇪🇬🇪🇬 M365 Technical Advisor \|\| Customer Success Expert \|\| German Speaker	$0–	Nov 2023Nov 8, 2023
15 Ammar S. 🇩🇪🇩🇪 Customer Service Agent	$0–	Mar 2017Mar 19, 2017
16 Mahmoud M. 🇪🇬🇪🇬 German - Arabic translator, German Service Desk, Call Center, Airlines	$0–	Nov 2019Nov 10, 2019
17 Rowaa S. 🇪🇬🇪🇬 Professional Content Marketer with SEO Experience	$0–	Jun 2021Jun 3, 2021
18 Moustafa E. 🇪🇬🇪🇬 Customer Service	$0–	Jul 2024Jul 15, 2024
19 Mustafa R. 🇪🇬🇪🇬 IT Service desk engineer	$0–	Nov 2024Nov 26, 2024
20 Habiba H. 🇪🇬🇪🇬 German, English & Arabic [ Voice Over - Translator & Writer ]	$0–	Sep 2022Sep 20, 2022

Freelancer	MRR	Member since
21 Mohamed A. 🇪🇬🇪🇬 microsoft office 365 support	$0–	Oct 2018Oct 30, 2018
22 Ahmed M. 🇪🇬🇪🇬 German Instructor, Translator, Customer service and sales.	$0–	Aug 2023Aug 7, 2023
23 Lana A. 🇪🇬Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Nov 5, 2026.🇪🇬 Multilingual (German-English-Arabic)	≈$0–	Jan 2019Jan 6, 2019
24 Nada R. 🇩🇪Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Nov 5, 2026.🇩🇪 German Teacher and Content Creator. Ex Technical Expert	≈$0–	Dec 2020Dec 19, 2020
25 Hassan A. 🇪🇬Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Sep 23, 2026.🇪🇬 Graphic Designer \| Professional Articles Writer	≈$0–	Sep 2020Sep 28, 2020
26 Sahar L. 🇹🇳Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Nov 5, 2026.🇹🇳 Expert in: T-shirt Designing/Translation in 4 languages/PA	≈$0–	May 2012May 29, 2012
27 Rahma A. 🇩🇪Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Nov 5, 2026.🇩🇪 native German & Arabic speaker	≈$0–	Mar 2020Mar 15, 2020

Top Rated Plus
Top Rated
Expert-Vetted
Rising Talent
≈ Private profile: estimated MRR

From public Upwork profiles, refreshed daily.