Toufik e.

🌍 Arabic translator & LLM evaluator with 15+ years of experience in Arabic, English, and French. I deliver accurate, guideline-driven translation, localization, and AI language evaluation for tech, government, and enterprise clients. Recent work: translating ERP and software interfaces (EN → AR), localizing content for a world government summit, and evaluating AI/LLM responses for accuracy, tone, and consistency. ✅ What I can do for you: • AI / LLM response evaluation (Arabic) • AI data annotation & validation • Translation & localization (AR ⇄ EN ⇄ FR) • Machine Translation Post-Editing (MTPE) • Linguistic QA & terminology checks • Content review & classification • Transcription & subtitling • Proofreading & editing ⭐ Why work with me: • Strict attention to guidelines, context, and consistency • Reliable on both small and large-volume projects • Experience in technical, governmental, medical, legal, financial, and sports content • Professional tools: Phrase, XTM, memoQ, Plunet I'm available for project-based and long-term work, and happy to complete a short test if required. 💬 Send me your project details and let's