Skip to content
BackNov 8
Evelyn D.

Evelyn D.

Professional Translator, Subtitler, and Transcriber

With over 5 years of experience in translation, subtitling, and transcription, I specialize in delivering high-quality audiovisual content. Fluent in English and Spanish, I bring a passion for languages and a commitment to linguistic accuracy, cultural adaptation, and visual harmony. Whether you need professional translations, subtitles, or transcription, I am here to help your content resonate across different platforms. Key Services I Offer: -Audiovisual translations (subtitles, closed captions) -General, literary, and technical translation (English-Spanish) -Transcription (clean and verbatim audio-to-text) -AI dubbing for video content -Subtitle spotting (timecoding, synchronization) I am committed to delivering top-quality work within tight deadlines, ensuring that your message is conveyed clearly and effectively to your audience. Let’s work together to make your project a success! Contact me today to discuss how I can help.

🇦🇷Buenos Aires, Argentina$25/hr95% JSS5.00 (1)Since Mar 2020

Earnings and projects

MRR
$0

Last 6 months ÷ 6

World#282,413 / 412k
🇦🇷Country#3,207 / 4,639
Revenue, last 30 days
$0
Total earnings
$3.6k
World#282,413 / 412k
🇦🇷Country#3,207 / 4,639
Per project
$1.8k

$0 in the last 6 months

Projects, last 6 months
1
100% fixed0% hourly
World#128,092 / 412k
🇦🇷Country#1,409 / 4,639
Projects in all
2

Across 3 contracts

100% fixed0% hourly
World#328,886 / 412k
🇦🇷Country#3,423 / 4,639

Earnings, last 30 days

$3.6kNothing earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$3,550$3,600$3,650$3,700Oct 9Oct 24Nov 8

Skills