Angelika H.

I am a native German translator based in the UK, offering translation, localization, proofreading and transcription services. My expertise lies in: - e-commerce, marketing, websites & apps - educational content - transcreation and localization for the DACH market - proofreading and post-editing - machine translation post-editing (MTPE) - linguistig AI training - SEO - Wordpress, HTML, UX & UI translation I hold a Level 6 Certificate in Translation from the Chartered Institute of Linguists (Passed with Distinction) and a Business English Certificate from the University of Cambridge (level C1, Grade A). Languages have always been a passion of mine and I'm deeply familiar with the structures, nuances and characteristics of the German language. As I native speak who grew up in a German-speaking country, I am well versed with German culture, trends, norms and turns of phrases, enabling me to translate content in a way that reads naturally to a German audience.