Skip to content
BackNov 7
Artem S.

Artem S.

English to Russian/Ukrainian Translator | Proofreader | Transcriber

Hello there! I am a native speaker of Russian and Ukrainian who is fluent in English. With more than 5 years of experience as a translator, I've translated official documents, articles, mobile apps, websites, IT-related documentation, etc., and also worked as an interpreter, transcriber, proofreader, writer, and subtitler. I specialize in high-quality translation with localization as well as proofreading, editing, and transcribing. My major areas of expertise: • Video transcription and translation; • Software/Website Localization; • Gaming and iGaming, crypto-related content; • Corporate/Financial Information; • Research Reports; • Commercial Documents; • Technical/IT Documentation/Manuals; • Private Correspondence; • Legal translations; • Press Releases; • News; • Articles; • Literary translations. My key skills: • translation, editing, and proofreading; • localization (websites in various domains, mobile apps); • writing; • proficiency with SDL Trados Studio, Microsoft Office applications, and Google Workspace. MY PROMISE TO YOU ✅ My commitment is to consistently provide clients with superb results, meaning I'll go above and beyond to accomplish the work at hand. Count on me to have a positive attitude, show great respect for deadlines, and be detail-oriented, resourceful, efficient, and adaptable. I'm a fast and willing learner, and I am dedicated to helping you and your business succeed wildly! I always communicate with clients about their needs before, during, and after the work is done. I am on Upwork 7 days a week so you can contact me at any time, and I'll get back to you right away. Don't hesitate to get in touch with me to discuss any projects that you may have in mind. And remember — translating for cheap is translating twice. ✔️Good translations only cost money. Bad translations cost: ❌ Brand reputation ❌ Customer engagement ❌ Marketing careers

🇺🇦Zhytomyr, Ukraine$20/hr100% JSS4.95 (7)Since Sep 2020

Earnings and projects

MRR
$2

Last 6 months ÷ 6

World#180,333 / 412k
🇺🇦Country#6,301 / 14.3k
Revenue, last 30 days
$0

Last 6 months: $14

Total earnings
$2k

Billed in all: $2k

World#333,259 / 412k
🇺🇦Country#12,397 / 14.3k
Per project
$155

$14 in the last 6 months

World#281,801 / 412k
🇺🇦Country#10,885 / 14.3k
Projects, last 6 months
1
100% fixed0% hourly
World#128,092 / 412k
🇺🇦Country#4,718 / 14.3k
Projects in all
13
69% fixed31% hourly
World#175,712 / 412k
🇺🇦Country#7,208 / 14.3k

Earnings, last 30 days

$2kNothing earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$1,975$2,000$2,025$2,050Oct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 39% in English to Russian Translation

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #104English to Ukrainian Translation241 freelancers · 🇺🇦 #78Top 43%
  2. #128Ukrainian291 freelancers · 🇺🇦 #93Top 44%
  3. #161Official Documents Translation291 freelancers · 🇺🇦 #5Top 55%
  4. #178Russian to English Translation448 freelancers · 🇺🇦 #54Top 40%
  5. #179Literary Translation348 freelancers · 🇺🇦 #7Top 51%
  6. #226English to Russian Translation575 freelancers · 🇺🇦 #72Top 39%
  7. #312Russian720 freelancers · 🇺🇦 #72Top 43%
  8. #431Translation & Localization Software771 freelancers · 🇺🇦 #14Top 56%