Ivan T.
Translation & subtitling & AI-dubbing in English/Ukrainian/Russian
Freelance translator and language specialist with experience in English–Ukrainian/Russian translation, localization, transcription, subtitling, and AI dubbing. I am bilingual, a native speaker both of Ukrainian and Russian. My foreign language is English, I have a degree in history and registered sole proprietor (FOP). Services: 1. Translation, editing and proofreading English ↔ Ukrainian/Russian; 2. Video transcription and subtitle creation; 3. Localization of apps, websites, video content, and other digital materials 4. AI-dubbing or AI voice-over in Ukrainian, English, and Russian; I will be glad to fruitful cooperation!
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 6
Read daily since Nov 5, under 30 days
Billed in all: $9,982$10k
$399 in the last 6 months
Across 27 contracts
Earnings, last 30 days
Tracked from Nov 5, 2026.
Skill rankings: Top 21% in English to Russian Translation
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- #39SRT110 freelancers · 🇺🇦 #2Top 35%🇺🇦#2 of 2
- #40Ukrainian to English Translation167 freelancers · 🇺🇦 #31Top 24%🇺🇦#31 of 124
- #56English to Ukrainian Translation241 freelancers · 🇺🇦 #42Top 23%🇺🇦#42 of 184
- #68Ukrainian291 freelancers · 🇺🇦 #51Top 23%🇺🇦#51 of 214
- #96Russian to English Translation448 freelancers · 🇺🇦 #29Top 21%🇺🇦#29 of 119
- #103AI-Generated Voice-Over206 freelancers · 🇺🇦 #6Top 50%🇺🇦#6 of 10
- #122English to Russian Translation575 freelancers · 🇺🇦 #38Top 21%🇺🇦#38 of 185
- #140AI Speech-to-Text336 freelancers · 🇺🇦 #9Top 42%🇺🇦#9 of 20