Skip to content
BackNov 8
Ema M.
Upwork badge

Ema M.

English-French -Arabic Translator| Voice over| SEO

Greetings! I'm a professional freelance translator with 9+ years of experience specializing in English, Arabic, and Urdu languages ✅ Top-Rated Plus on Upwork with +200 successful projects ✅ Expertise in legal, medical, technical, and marketing content ✅ Culturally accurate, context-aware translations ✅ Always on time, never compromising quality 🎙️ Voice Over Artist: Native Arabic, clear and expressive 🖋️ InDesign Expert: Professional bilingual layout and formatting

🇪🇬Cairo, Egypt$15/hr100% JSS4.96 (130)Since Mar 2021
GlobeUpwork

Earnings and projects

MRR
$403

Last 6 months ÷ 6

World#86,621 / 412k
🇪🇬Country#1,144 / 6,384
Revenue, last 30 days
$368

Last 6 months: $2.4k

World#67,419 / 412k
🇪🇬Country#889 / 6,384
Total earnings
$92k

Billed in all: $93k

World#43,007 / 412k
🇪🇬Country#336 / 6,384
Per project
$375

$134 in the last 6 months

World#210,114 / 412k
🇪🇬Country#2,786 / 6,384
Projects, last 6 months
18
83% fixed17% hourly
World#7,230 / 412k
🇪🇬Country#51 / 6,384
Projects in all
245

Across 249 contracts

94% fixed6% hourly
World#7,026 / 412k
🇪🇬Country#65 / 6,384

Earnings, last 30 days

$93k+$368 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$92.6k$92.8k$93.0k$93.2kOct 9Oct 24Nov 8

Skill rankings: Top 10% in Egyptian Arabic Dialect

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #8SDLX Translation Suite20 freelancers · 🇪🇬 #1Top 40%
  2. #16Egyptian Arabic Dialect167 freelancers · 🇪🇬 #11Top 10%
  3. #19Gulf Arabic Dialect104 freelancers · 🇪🇬 #5Top 18%
  4. #47Speech Writing369 freelancers · 🇪🇬 #1Top 13%
  5. #50Audiovisual Translation336 freelancers · 🇪🇬 #1Top 15%
  6. #81Arabic to English Translation685 freelancers · 🇪🇬 #36Top 12%
  7. #94English to Arabic Translation795 freelancers · 🇪🇬 #45Top 12%
  8. #152Arabic1,208 freelancers · 🇪🇬 #57Top 13%