Liu R.
English-Chinese translation
Professional EN ↔ ZH Translator | Legal · Financial · Academic · ESG Hello, I’m Liu Ruiqin. Native Chinese, fluent in English, BA in English Language & Literature, with over 10 years’ translation experience. Core Specialties Academic: Research papers and journal submissions (many published) ESG: Sustainability reports and localized disclosures for listed companies Legal & Corporate: Contracts, NDAs, letters of intent Financial: Annual reports, prospectuses, financial statements Government & Policy: Official documents, white papers, speeches Web & Marketing: Website content, brochures, press releases Why Choose Me? Accuracy: Precise terminology, legal clauses, and technical details Efficiency: Always meet deadlines Audience‑Focused: Adapt style for your target readers Let’s work together to deliver clear, accurate translations.
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 6
Last 6 months: $3.3k
Billed in all: $10,760$11k
$3.3k in the last 6 months
Earnings, last 30 days
Skill rankings: Top 13% in Mandarin Dialect
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- #30Mandarin Dialect236 freelancers · 🇨🇳 #16Top 13%🇨🇳#16 of 108
- #54Financial Translation263 freelancers · 🇨🇳 #8Top 21%🇨🇳#8 of 13
- #60SDL Trados385 freelancers · 🇨🇳 #3Top 16%🇨🇳#3 of 16
- #73Chinese to English Translation506 freelancers · 🇨🇳 #43Top 14%🇨🇳#43 of 188
- #81Contract Translation486 freelancers · 🇨🇳 #5Top 17%🇨🇳#5 of 16
- #91English to Chinese Translation582 freelancers · 🇨🇳 #54Top 16%🇨🇳#54 of 264
- #135Translation & Localization Software771 freelancers · 🇨🇳 #7Top 18%🇨🇳#7 of 23
- #212Legal Translation1,249 freelancers · 🇨🇳 #9Top 17%🇨🇳#9 of 33