Sundas Z.

Are you looking for an accurate and reliable Pashto or Urdu translator, transcriptionist, or proofreader? I help clients communicate clearly through high-quality language services backed by 5 years of professional experience and a Master's degree in Linguistics. I specialize in English to Pashto, Pashto to English, English to Urdu, and Urdu to English translation, delivering natural, accurate, and culturally appropriate content. My expertise includes Pashto and Urdu audio/video transcription, proofreading, editing, localization, subtitle transcription, and content writing. I also specialize in children's story translation, ensuring age-appropriate language, cultural accuracy, and preservation of the original meaning. My Experience & Achievements: - 5 years of professional experience in translation, transcription, proofreading, and language teaching. - Successfully translated more than 50 children's stories from English into Pashto, making them engaging and easy for young readers to understand. - Master's degree in Linguistics, with a strong understanding of grammar, syntax, semantics, and language structure. - Experience teaching Pashto to learners living abroad who wanted to improve their language skills. - Experience working on diverse translation, transcription, writing, and editing projects. Why Work With Me? I understand that quality translation is more than replacing words. It requires preserving meaning, tone, context, and cultural nuances while making the content sound natural to the target audience. When you work with me, you can expect: Accurate and natural translations Careful proofreading and attention to detail Clear communication and professional conduct Commitment to deadlines and project requirements Confidential handling of your documents and content Whether you need a document translated, an audio recording transcribed, children's stories translated, or existing content proofread, I am ready to help. Let's make your content clear, accurate, and meaningful. Send me a message to discuss your project and requirements. I look forward to working with you!