Skip to content
BackNov 7
Yuliia N.
Upwork badge

Yuliia N.

Professional Translator | English-Ukrainian-Russian

My name is Yuliia, and I am a professional translator with over 6 years of experience in the field. I hold a higher education degree in Linguistics, having studied English at a technical university. As a native Ukrainian speaker, I am also fluent in Russian, providing high-quality translation services in multiple languages. My major areas of expertise: • Personal documents: birth certificates, marriage certificates, education documents, employment evidence; • Technical Documentation/Manuals; • Software/Website/Game Localization; • Translation of applications and training materials; • Advertising and marketing-related articles; • Creation and translation of subtitles. I am proficient in using tools such as ElevenLabs, Figma, Acrobat, Crowdin, and Visual Studio Code, which enhances my workflow and efficiency. I am available for both short-term and long-term projects. Feel free to join the long list of satisfied clients who have benefited from my professional translation services! I'll respond within 1 hour.

🇺🇦Kyiv, Ukraine$19/hr100% JSS4.93 (122)Since Aug 2021

Earnings and projects

MRR
$397

Last 6 months ÷ 6

World#87,197 / 412k
🇺🇦Country#3,350 / 14.3k
Revenue, last 30 days
$478

Last 6 months: $2.4k

World#64,273 / 412k
🇺🇦Country#2,462 / 14.3k
Total earnings
$54k

Billed in all: $55k

World#71,153 / 412k
🇺🇦Country#4,174 / 14.3k
Per project
$179

$217 in the last 6 months

World#272,366 / 412k
🇺🇦Country#10,610 / 14.3k
Projects, last 6 months
11
82% fixed18% hourly
World#15,931 / 412k
🇺🇦Country#743 / 14.3k
Projects in all
303

Across 311 contracts

95% fixed5% hourly
World#4,822 / 412k
🇺🇦Country#228 / 14.3k

Earnings, last 30 days

$55.1k+$478 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$54,500$54,750$55,000$55,250Oct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 12% in English to Ukrainian Translation

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #23Ukrainian to English Translation167 freelancers · 🇺🇦 #19Top 14%
  2. #29English to Ukrainian Translation241 freelancers · 🇺🇦 #21Top 12%
  3. #37Ukrainian291 freelancers · 🇺🇦 #28Top 13%
  4. #62Russian to English Translation448 freelancers · 🇺🇦 #19Top 14%
  5. #70English to Russian Translation575 freelancers · 🇺🇦 #21Top 12%
  6. #92Russian720 freelancers · 🇺🇦 #26Top 13%
  7. #166Translation & Localization Software771 freelancers · 🇺🇦 #5Top 22%
  8. #205Video Transcription1,245 freelancers · 🇺🇦 #6Top 16%