Abdulrahman A.

Voice Artist | 🎬 Video Translator & Subtitler | ♟️ Chess Coach (2000 FIDE) | Native Arabic | Fluent English Welcome to my profile! I'm a highly versatile freelancer with a strong background in voiceover, content localization, and chess coaching. Here's what I can do for you: 🔹 Arabic Voiceovers & Audiobooks With a professional mic and a clear, engaging voice, I can deliver high-quality Arabic voice recordings for audiobooks, explainer videos, or narration. 🔹 YouTube Translation & Subtitling I specialize in translating English videos into Modern Standard Arabic. I ensure subtitles are natural, accurate, and synced perfectly — whether it’s for educational content, social media, or YouTube. 🔹 Transcription & Captioning Need Arabic or English transcription? I provide clean, time-coded transcripts and subtitles using industry standards and precision. 🔹 Chess Coaching – Get Trained by a 2000+ Rated Player I'm rated 2000 FIDE, 2500 on Lichess, and 2600 on Chesscom. I offer affordable, effective 1-on-1 chess coaching with premium material tailored to your level. Whether you're aiming for your first tournament win or climbing online ranks, I can help you get there. I’m reliable, fast, and detail-oriented — and I always strive to exceed client expectations. Let’s work together to make your next project a success.