Skip to content
BackNov 7
Walaa A.
Upwork badge

Walaa A.

Professional Translator, Proofreader, Editor

⭐⭐⭐⭐⭐"Wala as always has done an excellent work. I highly recommend her for any subtitles , translation administration works. I will use her services again and again. Thanks a million Walaa." Hello, Are you looking for professional translation services that go beyond literal translation? My name is Wala, a specialized translator and content writer adhering to SEO standards. ➡️My translation services⬅️: 1. Accurate translation from Arabic to English and vice versa, avoiding literal translations. 2. Translation of medical reports. 3. Translation of legal documents. 4. Translation of technical and media articles. 5. Translation of business contracts. 6. Translation of stories and books. 7. Translation of foreign and Arabic novels and stories. 8. Use of CAT TOOLS for translation. 9. Linguistic proofreading. 10. Editing. 11. Translation of scientific articles. 12. Translation of reports from Arabic to English and vice versa. Maintaining the original formatting of documents when translating from English to Arabic. ➡️My content writing services ⬅️: 1. Copywriting for advertisements. 2. SEO-compliant article writing, free from plagiarism. 3. Writing product descriptions following SEO rules. 4. Writing content for social media accounts. 5. Writing research papers in Arabic and English. 6. Writing product descriptions in Arabic and English. 7. Writing scripts in Arabic and English. ➡️My data entry services⬅️: ✍️document conversion, summarizing, and paraphrasing in both Arabic and English. ➡️For video-related services⬅️: 📽️Audio transcription and subtitling from Arabic to English and vice versa, with knowledge of Netflix and TEDIX subtitle rules. Why me?!😊 - On-time delivery. - Limited revisions without additional charges. - 100% professional work with high quality and accuracy. - Prompt communication and response. - Always ensure error-free translations. - Proficiency in using CAT Tools such as memoQ, Smartcat, and Trados. - Proficiency in using tools for audio transcription and subtitling. I would be delighted to assist you in your work, and your satisfaction is guaranteed at 100%. Thank you very much for taking the time to read my profile.🌹

🇵🇸Gaza, Palestinian Territories$15/hr100% JSS5.00 (9)Since Nov 2021

Earnings and projects

MRR
$5

Last 6 months ÷ 6

World#177,484 / 412k
🇵🇸Country#222 / 676
Revenue, last 30 days
$23

Last 6 months: $28

World#103,013 / 412k
🇵🇸Country#108 / 676
Total earnings
$2.6k

Billed in all: $2.6k

World#310,011 / 412k
🇵🇸Country#488 / 676
Per project
$219

$28 in the last 6 months

World#257,660 / 412k
🇵🇸Country#414 / 676
Projects, last 6 months
1
100% fixed0% hourly
World#128,092 / 412k
🇵🇸Country#158 / 676
Projects in all
12
100% fixed0% hourly
World#183,649 / 412k
🇵🇸Country#331 / 676

Earnings, last 30 days

$2.6k+$23 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$2,620$2,640$2,660Oct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 38% in SEO Writing

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #29Teaching Arabic64 freelancers · 🇵🇸 #3Top 45%
  2. #175Literary Translation348 freelancers · 🇵🇸 #4Top 50%
  3. #196Copyright380 freelancers · 🇵🇸 #2Top 52%
  4. #251Business Translation487 freelancers · 🇵🇸 #2Top 52%
  5. #308English to Arabic Translation795 freelancers · 🇵🇸 #30Top 39%
  6. #327Academic Translation720 freelancers · 🇵🇸 #5Top 45%
  7. #432Subtitling753 freelancers · 🇵🇸 #6Top 57%
  8. #474Teaching English1,202 freelancers · 🇵🇸 #3Top 39%