Skip to content
BackNov 7
Abdullah M.
Upwork badge

Abdullah M.

Professional Arabic Translator, Proofreader and Copywriter

As a professional Arabic Translator, Copywriter, and Proofreader, and with over 10 years of experience in Arabic translation and Copywriting, I bring unmatched expertise to help businesses bridge linguistic and cultural gaps. Being a Top-Rated Plus Freelancer on Upwork, I specialize in delivering high-quality Arabic translation and content services tailored to meet the diverse needs of leading companies across industries. Why Choose Me? Unique Arabic Translation: Whether it’s technical, marketing, legal, or creative content, I provide precise, culturally appropriate translations that resonate with your target audience. Expert Arabic Copywriting: I craft persuasive and engaging content that speaks directly to Arab audiences, ensuring your brand's message is impactful and effective. Meticulous Proofreading: From business documents to marketing materials, I deliver polished content free from linguistic, grammatical, or cultural errors. Key Highlights Successfully completed 500+ projects on Upwork, including large-scale translation and content creation assignments for leading global brands. Expertise in various industries, including finance, technology, e-commerce, healthcare, education, and travel. Proven ability to handle complex, multi-language projects with tight deadlines while maintaining the highest quality standards. Services I Offer Professional Arabic Translation (English to Arabic translation and vice versa) Creative Arabic Copywriting for advertisements, blogs, and marketing campaigns Detailed proofreading and editing of Arabic content SEO-optimized content writing tailored for the Arab market Transcreation and localization for culturally sensitive projects Why My Clients Trust Me As an Expert Arabic Translator, clients choose me for my attention to detail, ability to meet deadlines, and commitment to excellence. My work has helped businesses succeed in Arab markets by delivering clear, compelling, and culturally relevant content. Let’s Collaborate! Are you looking for an Arabic Translator, Copywriter, or Proofreader who can elevate your brand’s presence in Arab markets? Let’s connect! I am passionate about helping businesses succeed by providing tailored language solutions. Let me bring my decade of experience to your project and ensure your content stands out in any industry. Reach out today, and let’s create something extraordinary together!"

🇪🇬Giza, Egypt$20/hr100% JSS4.83 (268)Since Jan 2022

Earnings and projects

MRR
$207

Last 6 months ÷ 6

World#112,148 / 412k
🇪🇬Country#1,529 / 6,384
Revenue, last 30 days
$0

Last 6 months: $1.2k

Total earnings
$59k

Billed in all: $59k

World#66,543 / 412k
🇪🇬Country#563 / 6,384
Per project
$163

$249 in the last 6 months

World#278,610 / 412k
🇪🇬Country#4,076 / 6,384
Projects, last 6 months
5
80% fixed20% hourly
World#41,746 / 412k
🇪🇬Country#503 / 6,384
Projects in all
360

Across 367 contracts

89% fixed11% hourly
World#3,421 / 412k
🇪🇬Country#31 / 6,384

Earnings, last 30 days

$59.2kNothing earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$58k$59k$60k$61kOct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 14% in Fusha Arabic

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #29Gulf Arabic Dialect104 freelancers · 🇪🇬 #9Top 28%
  2. #31Fusha Arabic219 freelancers · 🇪🇬 #13Top 14%
  3. #82Official Documents Translation291 freelancers · 🇪🇬 #6Top 28%
  4. #123Arabic to English Translation685 freelancers · 🇪🇬 #55Top 18%
  5. #146English to Arabic Translation795 freelancers · 🇪🇬 #71Top 18%
  6. #229Translation & Localization Software771 freelancers · 🇪🇬 #7Top 30%
  7. #237Arabic1,208 freelancers · 🇪🇬 #91Top 20%
  8. #336Legal Translation1,249 freelancers · 🇪🇬 #12Top 27%