Skip to content
BackNov 8
Ola G.
Upwork badge

Ola G.

Native GERMAN_DUTCH Translator || Proofreader

🌟 Expert German, Dutch, and English Translator 🌟 Specializing in E-commerce, Cryptocurrencies, and Legal Translation. ✅ 3+ years of experience in freelance translation, proofreading, and data entry. ✅ Native speaker of German, Dutch, and English, providing authentic and localized translations. ✅ Proficient in translating a wide range of subjects: E-commerce, Technical, Financial, Legal, Medical, and Academic texts. ✅ Expertise in website, medical, legal translations and more ✅ Meticulous attention to detail and thorough proofreading for top-notch quality. ✅ Dedicated to delivering accurate translations on time and within budget. ✅ Strong academic background with Translation Studies and a Bachelor's degree in Intercultural German Studies. I am Gideon, an expert translator passionate about bridging language barriers and driving business growth through precise and compelling translations. If you're seeking a reliable, skilled, and versatile translator to elevate your business success, I'm here to help. Get in touch today! 🌐📚 Fluent in German, Dutch, and English, I offer comprehensive translation services tailored to your specific language needs. From captivating E-commerce product descriptions to precise legal documents and engaging website localization, I deliver flawless translations that resonate with your target audience. ✍️✨ With over 3years of experience, I have honed my expertise in translating diverse subjects, including E-commerce platforms (Shopify, Wix), Technical specifications, Financial reports, Legal contracts, Medical research papers, and Academic texts. I am well-versed in the intricacies of translating cultural nuances and industry-specific terminology. 💻🌍 As an SEO-conscious translator, I optimize translations with strategic keywords and phrases, boosting your online visibility and helping you rank higher in search results. With my skills in website localization, your multilingual websites will engage and attract a global audience, leading to increased conversions and sales. 🔍🔒 Precision is my priority. I meticulously proofread every translation, ensuring impeccable grammar, syntax, and spelling. The result is polished and professional content that resonates with your target market and conveys your message accurately. 💯 Customer satisfaction is my driving force. I go above and beyond to exceed expectations, delivering projects on time and within budget. My commitment to excellence has earned me a reputation for reliability and trustworthiness among clients worldwide. 📚🔑 My academic background in Translation Studies and Intercultural German Studies equips me with a deep understanding of language nuances and cultural contexts. This ensures that my translations are not just linguistically accurate, but also culturally appropriate and impactful. Ready to elevate your business with expert translation services? Let's discuss how I can contribute to your projects and help you expand your reach in the German, Dutch, and English speaking markets.

🇩🇪Berlin, Germany$15/hr100% JSS4.98 (14)Since Apr 2022

Earnings and projects

MRR
$279

Last 6 months ÷ 6

World#101,177 / 412k
🇩🇪Country#748 / 3,842
Revenue, last 30 days
$0

Last 6 months: $1.7k

Total earnings
$13k

Billed in all: $13k

World#177,387 / 412k
🇩🇪Country#1,385 / 3,842
Per project
$332

$239 in the last 6 months

World#222,076 / 412k
🇩🇪Country#2,200 / 3,842
Projects, last 6 months
7

Across 8 contracts

63% fixed37% hourly
World#28,828 / 412k
🇩🇪Country#221 / 3,842
Projects in all
38

Across 42 contracts

86% fixed14% hourly
World#79,291 / 412k
🇩🇪Country#624 / 3,842

Earnings, last 30 days

$12.9kNothing earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$12.6k$12.8k$13.0k$13.2kOct 9Oct 24Nov 8

Skill rankings: Top 16% in Voice Recording

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #8Dutch to French Translation30 freelancers · 🇩🇪 #2Top 27%
  2. #83English to Dutch Translation348 freelancers · 🇩🇪 #2Top 24%
  3. #110Dutch495 freelancers · 🇩🇪 #2Top 22%
  4. #116Contract Translation486 freelancers · 🇩🇪 #5Top 24%
  5. #131Business Translation487 freelancers · 🇩🇪 #10Top 27%
  6. #170English to German Translation846 freelancers · 🇩🇪 #69Top 20%
  7. #194Translation & Localization Software771 freelancers · 🇩🇪 #6Top 25%
  8. #209Document Translation854 freelancers · 🇩🇪 #10Top 24%