Huda A.
English - Arabic Translator, proofreader and content writer.
Greetings! I’m Huda, a professional English and Arabic translator with over 5 years of professional English <> Arabic translation, proofreading and content writing. I will cut the chase, and tell you why you should hire me: ✅ Certified English–Arabic translator by the Jordanian Association of Translators and Applied Linguists (JATAL) ✅ Certified literary translator by the Arab Literary Translation Community (ALTC), ✅ Native Arabic speaker with C2-level English proficiency. ✅ 100% Job Success Score on Upwork. ✅ Detail-oriented editor with experience in reviewing and improving various types of content. ✅ Availability and fixability with deadlines. What I can offer you: - Localization - General translation services - Legal translation - Literary translation - English and Arabic Transcription - Content writing - Copywriting Now I will leave you with some of the feedback I received from my clients. #ClientTestimonial: ⭐⭐⭐⭐⭐“The service was top-notch! Communication was smooth, and the translator was super professional. The delivery was incredibly fast, and the quality of the translation was spot on—exactly what we were hoping for. Great experience overall, and we’d definitely work with her again. Thanks for the awesome work!” ⭐⭐⭐⭐⭐ “She is diligent in her work and is an excellent communicator. Responsive and cooperative at every stage. Has completed the job in an efficient manner and well in advance. It's been a real pleasure working with her. Will definitely recommend and hire for further projects.” ⭐⭐⭐⭐⭐”I hired Huda for the second time to do localization and write the content for my website (EvoShift) software development company based in the US, she is very professional, and she did the work on time, and she spent many hours just to complete the case studies in a good way, I really recommend working with her, and I will guarantee for you a great results." ⭐⭐⭐⭐⭐”The Creative Content capabilities of Huda in any topic offers a comprehensive paper that blends hands-on Research work with a strong foundation writing ability, enjoyable, and punctual paper. Huda engages in practical techniques such as Short summaries, infused writing, storytelling, and reflects well done planning, while also focusing on formatting, light sentences, and creativity.” Do not hesitate to reach out to me anytime soon!
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 6
Last 6 months: $645
Billed in all: $2,886$2.9k
$215 in the last 6 months
Earnings, last 30 days
Dotted: longer than usual between two readings. Hatched: over two weeks without one.
Skill rankings: Top 21% in Fusha Arabic
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- #45Fusha Arabic219 freelancers · 🇯🇴 #4Top 21%🇯🇴#4 of 10
- #105CV/Resume Translation368 freelancers · 🇯🇴 #1Top 29%🇯🇴#1 of 2
- #107Machine Translation206 freelancers · 🇯🇴 #1Top 52%🇯🇴#1 of 1
- #127Literary Translation348 freelancers · 🇯🇴 #1Top 36%🇯🇴#1 of 1
- #155Arabic to English Translation685 freelancers · 🇯🇴 #5Top 23%🇯🇴#5 of 16
- #183English to Arabic Translation795 freelancers · 🇯🇴 #7Top 23%🇯🇴#7 of 21
- #189Business Translation487 freelancers · 🇯🇴 #1Top 39%🇯🇴#1 of 1
- #287Translation & Localization Software771 freelancers · 🇯🇴 #2Top 37%🇯🇴#2 of 3