Skip to content
BackNov 8
Vanessa T.

Vanessa T.

Dutch Fintech & Marketing Translator | Proofreading Specialist | SEO

I make your brand sound like it was born here. Tone of voice so natural your audience thinks you’re based in Amsterdam! Hi there welcome. I’m a native Dutch linguist with 6+ years of experience and over 200 global clients. I am also working as an interpreter for when brands need live interpretation at international events, boardroom meetings, or business visits. They trust me to speak on their behalf. I help brands go beyond “just translated” with content that reads natural sales copy that actually sells 💰 & feels local! I worked with international clients in crypto, fintech, iGaming, e-commerce, and lifestyle, localizing everything from websites and sales pages to subtitles, blogs, and UX copy. No AI. No nonsens. What I offer: • English ↔ Dutch Translation • Transcreation & Copywriting • Website & SEO Localization • Subtitles & Audio Transcription • LQA (Language Quality Assurance) • Executive-level Business Interpretation (Dutch/English) • Proofreading & Editing (native-level fluency in both) Tools I use: XTM, Smartling, Trados, Lokalise, WordPress, Notion, Figma, Shopify, Ahrefs, etc. I’m kind, fast + reliable Let’s make your brand sound like it was made for the Dutch market.

🇳🇱Zoetermeer, Netherlands$30/hr100% JSS4.60 (63)Since Nov 2022

Earnings and projects

MRR
$0

Last 6 months ÷ 6

World#118,624 / 412k
🇳🇱Country#367 / 1,538
Revenue, last 30 days
$0
Total earnings
$27k

Billed in all: $28k

World#118,624 / 412k
🇳🇱Country#367 / 1,538
Per project
$185
Projects, last 6 months
0
World#209,857 / 412k
🇳🇱Country#613 / 1,538
Projects in all
145

Across 160 contracts

73% fixed27% hourly
World#16,585 / 412k
🇳🇱Country#44 / 1,538

Earnings, last 30 days

$28.3kNothing earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$27.5k$28.0k$28.5k$29.0kOct 9Oct 24Nov 8

Skills