Skip to content
BackNov 8
Fanny L.
Upwork badge

Fanny L.

French Freelance Translator | EN or ES into FR

Hello! I'm a French freelance translator with 10 years experience and I have been working in a very large number of fields (EN/ES>FR combinations) : - Legal translation (contracts, patents, draft bills, etc.) - Technical translation (user's manual, technical brochure, etc.) - IT, software and video game localization - Editorial translation (tourism, fashion, blogs) - Book translation Please feel free to contact me, I'm always happy to start new collaborations!

🇪🇸Elche, Spain$30/hr100% JSS5.00 (1)Since Jan 2023
GlobeUpwork

Earnings and projects

MRR
$226

Last 6 months ÷ 6

World#109,029 / 412k
🇪🇸Country#1,019 / 4,023
Revenue, last 30 days
$199

Last 6 months: $1.4k

World#82,610 / 412k
🇪🇸Country#710 / 4,023
Total earnings
$37k

Billed in all: $37k

World#96,333 / 412k
🇪🇸Country#977 / 4,023
Per project
$12k

$1.4k in the last 6 months

World#12,324 / 412k
🇪🇸Country#145 / 4,023
Projects, last 6 months
1
100% fixed0% hourly
World#128,096 / 412k
🇪🇸Country#1,171 / 4,023
Projects in all
3
100% fixed0% hourly
World#304,143 / 412k
🇪🇸Country#2,931 / 4,023

Earnings, last 30 days

$36.7k+$199 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$36.4k$36.5k$36.6k$36.7kOct 9Oct 24Nov 8

Skill rankings: Top 20% in Editorial Translation

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #10SDLX Translation Suite20 freelancers · 🇪🇸 #1Top 50%
  2. #35Spanish to French Translation159 freelancers · 🇪🇸 #2Top 22%
  3. #52Fluent177 freelancers · 🇪🇸 #1Top 29%
  4. #69Audiovisual Translation336 freelancers · 🇪🇸 #3Top 21%
  5. #77Editorial Translation381 freelancers · 🇪🇸 #3Top 20%
  6. #91Literary Translation348 freelancers · 🇪🇸 #1Top 26%
  7. #131Contract Translation486 freelancers · 🇪🇸 #4Top 27%
  8. #211Subtitling753 freelancers · 🇪🇸 #3Top 28%