Camil V.
Bilingual English - Spanish Translator | Proofreader
Looking for translations that sound natural—not like machine translation? I help businesses, startups, and content creators deliver clear, accurate, and culturally natural English ↔ Spanish content. Every translation is carefully reviewed for accuracy, fluency, and context so your message feels written for your audience. My services: ✓ English ↔ Spanish Translation ✓ Proofreading & Editing ✓ Localization (websites, apps, UI, marketing, and digital content) ✓ AI Translation Review & Post-Editing ✓ Quality Assurance (QA) for translated content ✓ Document, Business & Marketing Translation ✓ Spanish Language Review Why clients hire me: • Native Spanish speaker with Advanced English • Experience reviewing, proofreading, and improving AI-generated and human translations • Strong attention to grammar, terminology, consistency, and natural wording • Fast communication and reliable delivery • Detail-oriented and committed to high-quality work Whether you need a document translated, a website localized, AI-generated content reviewed, or a final proofreading before publication, I make sure your content is accurate, natural, and ready to impress your audience. Send me a message—I'd be happy to discuss your project and provide a quick turnaround.
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 4.9 months active (since Jun 2026)
Last 6 months: $1.1k
Billed in all: $1,135$1.1k
$530 in the last 6 months
Earnings, last 30 days
Skill rankings: Top 19% in Writing
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- #4Translation Plugin19 freelancers · 🇩🇴 #1Top 21%🇩🇴#1 of 1
- #77CV/Resume Translation368 freelancers · 🇩🇴 #1Top 21%🇩🇴#1 of 3
- #80Editorial Translation381 freelancers · 🇩🇴 #2Top 21%🇩🇴#2 of 3
- #94Literary Translation348 freelancers · 🇩🇴 #1Top 27%🇩🇴#1 of 3
- #133Contract Translation486 freelancers · 🇩🇴 #3Top 27%🇩🇴#3 of 6
- #157Academic Translation720 freelancers · 🇩🇴 #3Top 22%🇩🇴#3 of 4
- #244Document Translation854 freelancers · 🇩🇴 #5Top 29%🇩🇴#5 of 14
- #334Legal Translation1,249 freelancers · 🇩🇴 #5Top 27%🇩🇴#5 of 12