Liza H.

Bachelor of Arts (B.A.) in Translation & Interpreting, minor in Translation Project Management, certification in Creative Writing, pursuing postgraduate studies in Editorial Proofreading, and published author in Hikma (translation studies journal). I will curate your text for the world by polishing AI-generated texts most common mistakes: understanding the target audience, interpreting the implications of terms, and ensuring genuine contextual understanding. I will make sure your message lands. 👩🏻‍💻📓✍🏻💡Services I provide: Editorial translation Technical translation Localization Copywriting Editing & Proofreading Machine Translation Post-Editing (MTPE) Subtitling & SDH Audio description SEO translation Transcription ***Experienced in TRADOS SDL, MemoQ, Phrase. ***Adobe Creative Cloud (Adobe Premiere Pro, Adobe InDesign, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Adobe Audition) You can easily find some translation excerpts in the portfolio section, just a scroll away. 👨🏻‍💻 I am fully available around the clock and offer fast, reliable turnaround times. ☕☕☕