Noriko K.
Native Japanese Translator
Freelance translator (English to Japanese/Spanish to Japanese/Japanese to Spanish, since 2016. - Japanese native speaker - Specialized in: *Japanese content writing *Japanese copywriting *Transcreation: Currently translating Duolingo Blog (see sample section) *Data elaboration for AI training, such as; data annotation, AI translation evaluation and ranking, and alternative expressions dataset. * Web page Localization, software, and online applications, including the translation of strings. * Translation for the automotive industry (technical and legal). Worked for Toyota, Honda, and Yamaha Motor.
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 6
Last 6 months: $2.5k
Billed in all: $54,946$55k
$2.5k in the last 6 months
Across 2 contracts
Across 6 contracts
Earnings, last 30 days
Skill rankings: Top 14% in Writing
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- #11DeepL Translator40 freelancers · 🇦🇷 #1Top 28%🇦🇷#1 of 1
- #55Editorial Translation381 freelancers · 🇦🇷 #3Top 14%🇦🇷#3 of 15
- #59Machine Translation206 freelancers · 🇦🇷 #3Top 29%🇦🇷#3 of 5
- #62Literary Translation348 freelancers · 🇦🇷 #5Top 18%🇦🇷#5 of 14
- #79Transcreation425 freelancers · 🇦🇷 #2Top 19%🇦🇷#2 of 7
- #97Contract Translation486 freelancers · 🇦🇷 #4Top 20%🇦🇷#4 of 11
- #157Translation & Localization Software771 freelancers · 🇦🇷 #6Top 20%🇦🇷#6 of 18
- #272Technical Translation1,379 freelancers · 🇦🇷 #12Top 20%🇦🇷#12 of 43