Skip to content
BackNov 7
Kong L.

Kong L.

Italian/English to Chinese Translation&Localization |Business in China

👩🏻‍💻Hello, I'm Li, a professional and passionate Italian/English to Chinese Translator, as well as a Marketing Strategies Consultant for brands targeting the Chinese market. I’m a native Chinese speaker and have been educated in foreign languages, holding a BA in Italian Language and an MA in Linguistics. My educational background has provided me with in-depth knowledge of Italian and has motivated me to pursue communication roles involving languages. However, my interests extend beyond language; I aspire to broaden my skills across various sectors, particularly in marketing strategies, aiming to serve as a bridge to help Italian brands reach out to Chinese clients and vice versa. I focus on integrating local insights, cultural preferences, and customer experiences into my work. With my professional skills and attention to detail, I am committed to delivering consistently high-quality and satisfying results. 💡HOW CAN I HELP YOU ACHIEVE SUCCESS? 1. Linguistic services: multilingual translation, localization, transcreation, subtitling, proofreading, editing, and copywriting. Specializations: • Media & Marketing: website localization, social media content, promotional articles, newsletters, advertising • Fashion & Luxury: clothes, skincare, jewelry, fashion blogs, articles, marketing newsletters, e-commerce website • Travel & Tourism: attractions, hotels, restaurants, food and beverage, airline websites, travel blogs, promotional advertisements • Technical & Manufacturing: software/app localization, manual instructions, product descriptions, reports, IT, e-learning • Transcribing & Subtitling: movies, tv series, videos, audios IMPORTANT: I do 100% manual translation, with no machine translation used at all. I ensure the high quality of every work that's done in my hand. 2. Marketing consultant services: market research, target client analysis, direct contact with target clients, search engine optimization, social media marketing, e-commerce operation strategies 📩Feel free to reach out to me if you require any of these services. I am dedicated to contributing to your company’s success.

🇨🇳Weihai, China$20/hr100% JSS5.00 (2)Since Nov 2023

Earnings and projects

MRR
$6

Last 6 months ÷ 6

World#175,851 / 412k
🇨🇳Country#1,032 / 2,007
Revenue, last 30 days
$0

Last 6 months: $37

Total earnings
$1.3k

Billed in all: $1.4k

World#368,776 / 412k
🇨🇳Country#1,812 / 2,007
Per project
$447

$37 in the last 6 months

World#193,198 / 412k
🇨🇳Country#816 / 2,007
Projects, last 6 months
1
0% fixed100% hourly
World#128,092 / 412k
🇨🇳Country#730 / 2,007
Projects in all
3
67% fixed33% hourly
World#304,140 / 412k
🇨🇳Country#1,397 / 2,007

Earnings, last 30 days

$1.4kNothing earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$1,340$1,360$1,380$1,400Oct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 37% in Copywriting

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #46Amazon Translate112 freelancers · 🇨🇳 #4Top 41%
  2. #236Contract Translation486 freelancers · 🇨🇳 #10Top 49%
  3. #247Business Translation487 freelancers · 🇨🇳 #17Top 51%
  4. #334Chinese746 freelancers · 🇨🇳 #159Top 45%
  5. #373Transcript674 freelancers · 🇨🇳 #5Top 55%
  6. #408Italian989 freelancers · 🇨🇳 #2Top 41%
  7. #415Translation & Localization Software771 freelancers · 🇨🇳 #13Top 54%
  8. #429Subtitling753 freelancers · 🇨🇳 #5Top 57%