Mariana d.
EN to PTBR Translator & Transcriber
I'm a native Brazilian Portuguese translator and linguist with over 5 years of experience in English and Portuguese language teaching, English <> Brazilian Portuguese translation, transcription, and content analysis. Services I provide: - English <> Brazilian Portuguese Translation - Transcription - Translation & Transcription Proofreading - Subtitling - Content Analysis - MTPE My experience includes Portuguese > English transcription and content analysis of individual and group interviews with both healthcare professionals and patients in fields such as oncology, psychiatry, and other medical specialties. I have also translated over 300 official documents, including birth certificates and academic records, between English and Brazilian Portuguese. I am currently pursuing a Bachelor's degree in Translation, further strengthening my linguistic and translation expertise.
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 6
Last 6 months: $1.4k
Billed in all: $4,903$4.9k
$481 in the last 6 months
Across 9 contracts
Earnings, last 30 days
Skill rankings: Top 21% in Editing & Proofreading
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- #54Brazilian Portuguese to English Translation221 freelancers · 🇧🇷 #38Top 24%🇧🇷#38 of 154
- #87Literary Translation348 freelancers · 🇧🇷 #5Top 25%🇧🇷#5 of 24
- #89Cultural Adaptation324 freelancers · 🇧🇷 #6Top 27%🇧🇷#6 of 16
- #100English to Brazilian Portuguese Translation403 freelancers · 🇧🇷 #78Top 25%🇧🇷#78 of 318
- #114Subtitle Edit447 freelancers · 🇧🇷 #6Top 26%🇧🇷#6 of 19
- #199Subtitling753 freelancers · 🇧🇷 #8Top 26%🇧🇷#8 of 28
- #283Video Transcription1,245 freelancers · 🇧🇷 #8Top 23%🇧🇷#8 of 29
- #340Medical Transcription1,213 freelancers · 🇧🇷 #1Top 28%🇧🇷#1 of 9