Miracle J.
Native German Translator & French Translator | Transcriber | Writer
⭐⭐⭐⭐⭐ "Miracle is sharp, consistent, and incredibly reliable. I hired her for two multilingual projects and she delivered flawless translations, on time and with care." "Her attention to tone, cultural nuance, and clarity is outstanding. If you're looking for top-tier language work, Miracle is the real deal." "Miracle’s mastery of both German and French made our transcription and translation process seamless. The quality speaks for itself." Hello, I’m Miracle, a native German speaker and professional French linguist, specializing in translation, proofreading, transcription, and multilingual content writing. With over 6 years of experience working with global clients, I help businesses communicate with clarity, credibility, and precision across borders. Whether you’re a brand, agency, researcher, or content creator, you already know that accurate language services aren’t just a bonus, they’re essential to building trust, reaching the right audience, and maintaining your reputation. I provide more than word-for-word translation. I deliver work that is context-aware, culturally attuned, and tailored to your industry, from legal and medical texts to marketing, technical, and IT/cybersecurity content. If you’re here, chances are you want quality without compromise. Let’s make sure your message is not just understood, but felt. 💼 What I Offer ✅ English ↔ German Translation ✅ English ↔ French Translation ✅ German ↔ French Translation ✅ German ↔ Dutch Translation ✅ German ↔ Dutch ↔ French Translation ✅ Audio & Video Transcription (German & French) ✅ Subtitling & Captioning ✅ Content Writing & Localization (DE, FR, EN, NL) ✅ Proofreading & Quality Control ✅ Specialized Translation: Legal, Medical, Technical, Cybersecurity & Market Research 🚀 Why Work With Me? ✔ Detail-obsessed; your content is always in safe hands ✔ Not just translating; I adapt meaning, tone, and intent ✔ Always meet deadlines and communicate proactively ✔ Experienced with IT/cybersecurity concepts (SASE, Zero Trust, SD-WAN, etc.) ✔ Thoughtful, audience-first approach to every task If you’re looking for accurate translations, clean transcripts, or high-quality multilingual content that resonates with your audience, go ahead and hit “Invite to Job.” I’d love to support your next project and make sure your message lands exactly as intended.
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 6
Last 6 months: $2.1k
Billed in all: $7,330$7.3k
$703 in the last 6 months
Earnings, last 30 days
Skill rankings: Top 16% in Academic Transcription
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- #19Academic Transcription120 freelancers · 🇳🇬 #5Top 16%🇳🇬#5 of 8
- #75Transcription Timestamping424 freelancers · 🇳🇬 #10Top 18%🇳🇬#10 of 28
- #101Legal Transcription432 freelancers · 🇳🇬 #11Top 23%🇳🇬#11 of 26
- #158English to German Translation846 freelancers · 🇳🇬 #10Top 19%🇳🇬#10 of 37
- #177Translation & Localization Software771 freelancers · 🇳🇬 #24Top 23%🇳🇬#24 of 54
- #185Document Translation854 freelancers · 🇳🇬 #9Top 22%🇳🇬#9 of 33
- #271Legal Translation1,249 freelancers · 🇳🇬 #13Top 22%🇳🇬#13 of 53
- #303Medical Transcription1,213 freelancers · 🇳🇬 #23Top 25%🇳🇬#23 of 48