Anuradha Reshma R.
Translator, Transcreator, Subtitler - English-Kannada
Experience: (November 2018 - Till Date) More than 5 years of experience in transcription, translation, subtitling and Language training model. Worked as Language Lead, translator, app localizer and tester, and subtitle writer. Experience Language Lead Client- Braahmam (Kannada, Indian English) Clearly Local (Kannada) Fideltech (Hindi) As a language lead, below are my responsibilities * Quality Assurance: Review and edit content for accuracy, clarity, grammar, punctuation, and style adherence. Develop and maintain linguistic guidelines, standards, and style guides. Conduct linguistic audits to identify and rectify inconsistencies or errors. * Team Leadership: Lead a team of linguists, translators, and editors, providing mentorship, guidance, and feedback. Coordinate linguistic resources, assignments, and schedules to ensure timely delivery of high-quality content.
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 5.8 months active (since May 2026)
Last 6 months: $18k
Billed in all: $20,381$20k
$5.8k in the last 6 months
Across 3 contracts
Earnings, last 30 days
Skill rankings: #1 in 1 skill of 7
Rarest: top 0.45% in Subtitle Edit, of 447. Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- Kannada28 freelancers · 🇮🇳 #1Top 4%🇮🇳#1 of 28
- Subtitle Edit447 freelancers · 🇮🇳 #1Top 0.45%🇮🇳#1 of 23
- Subtitle Localization202 freelancers · 🇮🇳 #1Top 0.99%🇮🇳#1 of 11
- #8Transcreation425 freelancers · 🇮🇳 #1Top 2%🇮🇳#1 of 16
- #12Subtitling753 freelancers · 🇮🇳 #3Top 2%🇮🇳#3 of 35
- #16Translation & Localization Software771 freelancers · 🇮🇳 #3Top 2%🇮🇳#3 of 35
- #236English17,148 freelancers · 🇮🇳 #4Top 1%🇮🇳#4 of 490