Francisco G.Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Nov 5, 2026.

Hi, I’m Francisco — a bilingual English–Spanish translator and interpreter with real-world experience in professional and creative settings. I’ve provided in-person legal interpreting (supporting a client in a formal partnership registration) and document translations, including funding proposals for a Peruvian film production company. This experience taught me to combine accuracy, cultural fluency, and clear communication — whether in a formal office or a creative project. ✅ Services I offer: Translation (English → Spanish / Spanish → English) – Documents, proposals, scripts, and creative texts. Interpreting – Support for meetings, interviews, and professional settings. Subtitling & Creative Localization – Videos, media content, and scripts adapted for Spanish-speaking audiences. Bilingual Copy Adaptation (Optional) – Marketing, ads, and social content translated and culturally adapted for both English and Spanish audiences. Voiceover & Narration – Clear, natural delivery in both English and Spanish. 💡 Why work with me? Native Spanish + Fluent English (Certified Superior, ACTFL Oral Proficiency Interview, 2018; certificate expired 2020). Reliable, detail-oriented, and deadline-driven professional. Creative edge: film and music background brings storytelling, rhythm, and nuance to your content. Whether you need a contract translated, a pitch localized for investors, or subtitles for a video, I make your message clear, precise, and culturally effective.