Skip to content
BackNov 7
Karen I.

Karen I.

Writing/translator to Icelandic

I love translation and everything regarding the language and grammar. Jobs I am looking for are translations from English to Icelandic or vise-versa. I also take on other kinds of jobs like secret shopper, prompting, reading over material and so on! I put my heart in my work and wont disappoint 😊

🇮🇸Reykjavik, Iceland$35/hr40% JSS5.00 (2)Since Mar 2026
GlobeUpwork

Earnings and projects

MRR
$783

Last 6 months ÷ 5.9 months active (since May 2026)

World#58,917 / 412k
🇮🇸Country#4 / 33
Revenue, last 30 days
$410

Last 6 months: $4.6k

World#67,733 / 412k
🇮🇸Country#4 / 33
Total earnings
$4.7k

Billed in all: $5.4k

World#260,322 / 412k
🇮🇸Country#15 / 33
Per project
$669

$772 in the last 6 months

World#156,639 / 412k
🇮🇸Country#8 / 33
Projects, last 6 months
6

Across 9 contracts

100% fixed0% hourly
World#34,405 / 412k
🇮🇸Country#3 / 33
Projects in all
7

Across 10 contracts

100% fixed0% hourly
World#236,188 / 412k
🇮🇸Country#21 / 33

Earnings, last 30 days

$5.4k+$410 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$4,750$5,000$5,250$5,500Oct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 9% in Writing

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. 2English to Icelandic Translation17 freelancers · 🇮🇸 #2Top 12%
  2. 2Icelandic to English Translation16 freelancers · 🇮🇸 #2Top 13%
  3. 2Icelandic14 freelancers · 🇮🇸 #2Top 14%
  4. #5Natural Language Understanding27 freelancers · 🇮🇸 #1Top 19%
  5. #15Investor Overview100 freelancers · 🇮🇸 #1Top 15%
  6. #31Machine Translation206 freelancers · 🇮🇸 #1Top 15%
  7. #56Linguistics475 freelancers · 🇮🇸 #1Top 12%
  8. #73Data Privacy359 freelancers · 🇮🇸 #1Top 20%