Thomas N.

Experienced English ↔ Danish translator and localization specialist with a strong background in subtitling, editorial content, and media/gaming localization. I help clients deliver culturally natural, narrative-accurate translations that resonate with native audiences. Services include: translation, proofreading and editing, subtitling, localization QA, and content creation. I’m familiar with Netflix & Disney+ timed text styles and work comfortably with CAT and subtitling tools. With years of freelance and agency work on Upwork and many 5★ reviews, I provide reliable delivery, clear communication, and quality that clients keep coming back.