Maxim K.
Certified Russian Translator & Proofreader
Being a native Russian speaker with a strong linguistics background, I'm able to translate your text from English into Russian maintaining all its features, and more: to proofread a translation you've got from another translator, and, if necessary, implement all the changes required to polish it and make it sound "really Russian". More than that, I can prepare a grammatically correct and stylistically flawless text of almost any topic in Russian for you from scratch. My core skills are English-Russian translation, proofreading, and copywriting. Basically, I'm a "full stack text engineer"! Applications, websites and web services, articles, official documents, patents, and more — I've been translating and proofreading them for the last 13 years as a freelancer, continuously making my clients happy with the quality of my work. Dozens of projects, hundreds of tracked hours and high Job Success rating are the indicators that I'm as interested in handling your task perfectly well as you are! === And a short list of my keywords: English, Russian, English to Russian, ENG to RU, ru-RU, MTPE, AI, proofreading, localization, localisation, translation, review, prompt, prompt review, Russian prompt.
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 6
Last 6 months: $1.5k
Billed in all: $371,799$372k
$152 in the last 6 months
Across 474 contracts
Earnings, last 30 days
Skill rankings: Top 16% in English to Russian Translation
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- #87SDL Trados385 freelancers · 🇰🇿 #1Top 23%🇰🇿#1 of 3
- #94English to Russian Translation575 freelancers · 🇰🇿 #7Top 16%🇰🇿#7 of 29
- #109Transcreation425 freelancers · 🇰🇿 #1Top 26%🇰🇿#1 of 2
- #127Russian720 freelancers · 🇰🇿 #8Top 18%🇰🇿#8 of 34
- #145Mobile App Localization436 freelancers · 🇰🇿 #1Top 33%🇰🇿#1 of 2
- #182Software Localization536 freelancers · 🇰🇿 #2Top 34%🇰🇿#2 of 2
- #351Technical Translation1,379 freelancers · 🇰🇿 #2Top 25%🇰🇿#2 of 10
- #362Medical Translation1,521 freelancers · 🇰🇿 #1Top 24%🇰🇿#1 of 4