Alfred L.

Hello! I'm Alfred Lagmay, a native German speaker with C2 proficiency in English, specializing in large-scale data entry and research projects. With over 12 years of experience and a 100% success rate on Upwork, I bring precision and creativity to every project. What I Offer: Fluent Translation & Localization: Delivering accurate, culturally nuanced translations for marketing copy, technical documents, websites, apps, and more. My localization expertise ensures your content resonates with your target audience. Compelling Copywriting & Proofreading: Crafting engaging, error-free content that drives results. My eagle-eye proofreading guarantees flawless deliverables, from blog posts to polished manuscripts. Subtitling & Transcription: Creating precise, viewer-friendly subtitles for films and videos, syncing tone and timing perfectly. Expert in transcribing videos between German and English. Data Entry & Research: Providing organized, efficient results for complex projects, with expertise in domains like Government, Film, Music, Health, and many more. Tools & Technologies: Proficient with rASK, Synthesia, and Weblate for localization, among others. Why Choose Me? Flexible and adaptable to your company's workflow. 100% engagement during contracts with NDA-based security if required. Committed to delivering high-quality results on time. I'm excited to take on new and interesting challenges. Let's work together to make your project a success! Best regards, Alfred Lagmay