Giorgia W.

Expert Italian/English translator, Italian native U.S. resident.

I have performed translation, transcribing, and proofreading services between English and Italian for over 25 years, including scientific, medical, news, entertainment, immigration, legal, financial, business and marketing materials for the University of Pisa and private companies in my native Italy and for Softitler and other private companies/individual clients in the United States, where I have resided for over 20 years. I have also conducted classroom instruction for the Italian language to English speaking students. In addition to my experience as a translator and language instructor, I am also an office management professional with 15 years of experience in customer service and office management, working as a direct go between for executive management and the customer, while providing communications, administrative, documentation, sales, logistical and presentation assistance, as needed. Additional experiences include coordinating and leading volunteer activities. I graduated college with Summa cum Laude honors and have been recognized for excellence in every position I have held.