Skip to content
BackNov 7
Farah Dagane G.
Upwork badge

Farah Dagane G.

Top-Rated Somali & Swahili - Translator with 12 Years Experience

With over a decade of dedicated experience, I am a professional linguist specializing in Somali and Swahili languages, both to and from English. As a native speaker of both, I bring an authentic and precise touch to every project, offering expert translation, interpretation, and transcription services. My commitment to excellence and attention to detail ensure that every translation is accurate, every interpretation is clear, and every transcription is flawless. Known for my reliability and ability to meet tight deadlines, I am the ideal choice for your time-sensitive projects. I provide exceptional translation, proofreading, and transcription services, ensuring culturally nuanced and high-quality results. For interpretation tasks, I am proficient in Somali, Swahili, and Turkish, ready to meet your specific needs. My strength lies in building long-term relationships with clients, allowing me to deliver consistent and high-quality work. This strategy not only ensures better outcomes for my clients but also allows me to focus on providing exceptional service rather than constantly seeking new projects. I also welcome new prospects, as I am always eager to establish new long-term professional relationships. Reach out for top-tier linguistic services and let's work together to achieve outstanding results, delivering the best value and quality for your investment.

🇰🇪Nairobi, Kenya$38/hr100% JSS5.00 (42)Since Nov 2014

Earnings and projects

MRR
$1k

Last 6 months ÷ 6

World#47,146 / 412k
🇰🇪Country#200 / 3,243
Revenue, last 30 days
$409

Last 6 months: $6.2k

World#67,868 / 412k
🇰🇪Country#421 / 3,243
Total earnings
$60k

Billed in all: $61k

World#65,676 / 412k
🇰🇪Country#334 / 3,243
Per project
$735

$879 in the last 6 months

World#148,611 / 412k
🇰🇪Country#989 / 3,243
Projects, last 6 months
7
100% fixed0% hourly
World#28,826 / 412k
🇰🇪Country#106 / 3,243
Projects in all
81

Across 84 contracts

96% fixed4% hourly
World#36,183 / 412k
🇰🇪Country#334 / 3,243

Earnings, last 30 days

$60.6k+$409 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$60,000$60,250$60,500$60,750Oct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: #1 in 2 skills of 12

Rarest: top 2% in English to Swahili Translation, of 119. Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. 1Somali to English Translation29 freelancers · 🇰🇪 #1Top 3%
  2. 1English to Somali Translation26 freelancers · 🇰🇪 #1Top 4%
  3. 2English to Swahili Translation119 freelancers · 🇰🇪 #1Top 2%
  4. #4Swahili to English Translation91 freelancers · 🇰🇪 #3Top 4%
  5. #23Official Documents Translation291 freelancers · 🇰🇪 #1Top 8%
  6. #129Technical Translation1,379 freelancers · 🇰🇪 #1Top 9%
  7. #136Subtitles2,228 freelancers · 🇰🇪 #1Top 6%
  8. #743Article Writing12,520 freelancers · 🇰🇪 #14Top 6%