Yurii K.

Reliable, Accurate, and Fast: 20+ Years of Professional Translation Experience. Are you looking for a translator who understands not just the language, but the nuance of your industry? With over two decades of experience working both in-house for agencies and as an independent entrepreneur, I provide high-volume, high-quality translations from English to Ukrainian/Russian and Ukrainian/Russian to English. Why Hire Me? Native Expertise: I am a native speaker of both Ukrainian and Russian, ensuring your text reads naturally to the local audience. High Capacity: I can handle up to 20,000 words per week without compromising quality - perfect for tight deadlines and large projects. Technical Proficiency: I am proficient in major CAT tools (Trados Studio, Matecat, Memsource) and have basic knowledge of HTML/CSS/JS for website localization. My Specializations: Legal & Corporate: Contracts, agreements, certificates, and business correspondence. Technical & IT: Website localization, games, manuals, and software documentation. Medical & Economic: Clinical trials, economic reports, and healthcare products. Background: I hold a Master of Arts in International Relations and have been working professionally since 2003. My background includes 10 years as an in-house translator for a major agency, where I honed my editing, proofreading, and project management skills. Whether you need a simple personal document translated or a complex website localized, I am ready to help you succeed. Let's discuss your project!