Amr R.Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Nov 5, 2026.

Hello, Holder of a Master's Degree in Translation and Terminology from France & having 10+ years of experience in Translation (Fr/En/Ar) in international organizations and companies, I consider Translation and Interpretation as my passion before being my career. I have lived in France, Germany, and Egypt, and studied there (Université Lyon II, Université La Sorbonne Nouvelle Paris III, Ain Shams University, Lycée français de Berlin). In addition to that, I was nominated as Teaching Assistant for French Language and Translation during 4 years at the Faculty of Languages (French Department) in Ain Shams University (second biggest public university in Egypt). I've worked as Full-Time translator, Consultant for translation services, Reviewer, Subtitler, Software Localizer, and Conference translator. Some of my clients are: 🟢 World Health Organization (Egypt) 🟢 Duolingo (USA) 🟢 Global Listings (UK) 🟢 Piedmont Global Language Solutions (USA) 🟢 DPY.ai (Turkey) 🟢 Woflow Inc. (USA) 🟢 Al Omar Certified Translation Office (KSA) 🟢 Nagwa Limited (based in Windsor, UK) 🟢 Baker Tilly International (HQ in UK) 🟢 IOM (United Nations Organization for Migration) 🟢 ITWORX (HQ in UAE) 🟢 International Turnkey Systems (Kuwait) 🟢 Egyptian International Center for Agriculture (Egypt) 🟢 AFD (French Development Agency) 🟢 Fox Translation Services (Pennsylvania office - USA) 🟢 African Union 🟢 IMF(International Monetary Fund) 🟢 COMCEC (Standing Committee for Economic and Commercial Cooperation) 🟢 UNECA (United Nations Economic Commission for Africa) 🟢 AACB (Association of African Central Banks) 🟢 EAPD (Egyptian Agency of Partnership for Development) 🟢 JICA (Japan International Cooperation Agency) 🟢 Iqraa International Channel (Jordan/Egypt) 🟢 Torjoman Agency (Dubai) 🟢 Future Group - Translation Agency (Egypt) 🟢 CULTNAT(Center for Documentation of Cultural and Natural Heritage, UNESCO partner). I put my solid technical skills into the service of Translation. With the Master's degree prepared at Lyon II University in Multilingual Information Systems, Linguistic Engineering and Translation (SIMIL-TRA), and as a result of my studies, all my projects are done with QA and CAT tools (SDL Trados Studio 2019, Multiterm, MemoQ, Xbench, Wordfast Pro, Align Assist, AntConc, SketchEngine, DtSearch, Copernic, Okap Olifant). Language pairs: En-Fr/ Ar-Fr / Fr-Ar / En-Ar Don't hesitate to contact me for any further information. My CV, certificates and recommendation letters are available upon request. Regards, Amr