Back to leaderboardLast snapshot: Nov 7
sara r.
English to Arabic translator
Highly skilled and experienced English-Arabic translator with over seven years of experience in translating various content including General, medical, technical. financial, educational, and commercial. Fluent in English and native Arabic speaker. Able to transfer style, tone, and cultural elements accurately from source to target language.
🇪🇬benisuef, Egypt$25/hr100% JSS5.00 (215)Since Jan 2016
Earnings and projects
MRR
$1,723$1.7k
Last 6 months ÷ 6
World#27,223 / 412,022 / 412k
🇪🇬Country#274 / 6,384 / 6,384
Revenue, last 30 days
$1,476$1.5k
Last 6 months: $10k
World#30,170 / 412,022 / 412k
🇪🇬Country#301 / 6,384 / 6,384
Total earnings
$148,300$148k
Billed in all: $150,707$151k
World#23,909 / 412,022 / 412k
🇪🇬Country#174 / 6,384 / 6,384
Per project
$528$528
$3.4k in the last 6 months
World#177,787 / 412,022 / 412k
🇪🇬Country#2,242 / 6,384 / 6,384
Projects, last 6 months
3
33% fixed67% hourly
World#66,479 / 412,022 / 412k
🇪🇬Country#845 / 6,384 / 6,384
Projects in all
281
Across 293 contracts
86% fixed14% hourly
World#5,506 / 412,022 / 412k
🇪🇬Country#48 / 6,384 / 6,384
Earnings, last 30 days
$151k+$1.5k earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
Skill rankings: Top 2% in Egyptian Arabic Dialect
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- Egyptian Arabic Dialect167 freelancers · 🇪🇬 #2Top 2%🇪🇬#2 of 128
- #4SRT110 freelancers · 🇪🇬 #1Top 4%🇪🇬#1 of 7
- #5Fusha Arabic219 freelancers · 🇪🇬 #3Top 2%🇪🇬#3 of 74
- #24English to Arabic Translation795 freelancers · 🇪🇬 #10Top 3%🇪🇬#10 of 319
- #28Arabic1,208 freelancers · 🇪🇬 #10Top 2%🇪🇬#10 of 436
- #66Subtitles2,228 freelancers · 🇪🇬 #1Top 3%🇪🇬#1 of 70
- #71Medical Writing1,257 freelancers · 🇪🇬 #3Top 6%🇪🇬#3 of 88
- #75Content Localization1,586 freelancers · 🇪🇬 #3Top 5%🇪🇬#3 of 37