Skip to content
BackNov 5
amina h.

amina h.

English & French to Arabic | Arabic & French to English Translator

Hello, I am Amina, a professional translator with over 10 years of experience specializing in English-to-Arabic and French-to-Arabic translations, as well as Arabic-to-English and French-to-English. My expertise spans a range of fields, including legal, financial, marketing, and more. I have also had the privilege of working with leading organizations such as Internews, UNHCR, IRC, DRC, and Save the Children as a volunteer for Translators without Borders, further honing my skills and understanding of diverse translation needs. Services Offered: ✅Legal Translation: Accurate and reliable translations of legal documents, contracts, and texts. ✅Financial Translation: Precise financial reports, statements, and related materials translation. ✅ Marketing Translation: Customized translations for marketing materials and campaigns to effectively engage your target audience. ✅Brochure Translation: Professional translation of brochures to ensure your promotional materials resonate with your audience. ✅ Website & Software Localization: Comprehensive localization services for websites and software, including HTML and other formats. ✅ Mobile App Localization: Translation and adaptation of mobile app content for Arabic-speaking users. ✅ Transcription & Subtitling: Professional transcription and subtitling services for various media formats. ✅ Proofreading & Editing: Thorough proofreading and editing to ensure your documents are polished and error-free. Approach: I am passionate about delivering high-quality translations with attention to detail and cultural sensitivity. I ensure your message is conveyed accurately and effectively by leveraging advanced translation tools and maintaining clear communication. Get in Touch: Contact me today for a free quote, and let’s discuss how I can help you reach your global audience. I look forward to assisting you with your translation needs. Best Regards, Amina H

🇩🇿Constantine, Algeria$30/hr100% JSS5.00 (48)Since Jan 2016
GlobeUpwork

Earnings and projects

MRR (estimate)
≈$2

An estimate from an earlier read

World#180,741 / 412k
🇩🇿Country#303 / 731
Revenue, last 30 days
$0

Last 6 months: $10

Total earnings
$3.8k

Billed in all: $3.9k

World#277,195 / 412k
🇩🇿Country#460 / 731
Per project
$57

$5 in the last 6 months

World#314,942 / 412k
🇩🇿Country#615 / 731
Projects, last 6 months
2

Across 3 contracts

100% fixed0% hourly
World#88,918 / 412k
🇩🇿Country#159 / 731
Projects in all
68

Across 73 contracts

88% fixed12% hourly
World#44,247 / 412k
🇩🇿Country#66 / 731

Earnings, last 30 days

$3.9kNothing earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$3,850$3,900$3,950$4,000Oct 9Oct 24Nov 8

No data since Nov 5, 2026.

Skill rankings: Top 38% in French to Arabic Translation

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #37French to Arabic Translation97 freelancers · 🇩🇿 #6Top 38%
  2. #162Official Documents Translation291 freelancers · 🇩🇿 #1Top 56%
  3. #245Contract Translation486 freelancers · 🇩🇿 #1Top 50%
  4. #280Arabic to English Translation685 freelancers · 🇩🇿 #6Top 41%
  5. #322English to Arabic Translation795 freelancers · 🇩🇿 #13Top 41%
  6. #368Website Localization552 freelancers · 🇩🇿 #1Top 67%
  7. #399French to English Translation986 freelancers · 🇩🇿 #5Top 40%
  8. #448Subtitling753 freelancers · 🇩🇿 #2Top 59%